III. Das Pflanzenreich MVIII 471

^.___ Iloffmann Ahd. gll. 20 ff

\ D ~"~;-----------------________________________________________-------------—----------------------------------------------------------------------

2 arm inia,* keruela Bulbus, ls bungo. Bulbus est etiam ra- 16

»nbre, 2 conela dix herbarvm rotundu 8 ut uniones 16 17

i ^umen, 3 dar .i. unelouh 17 18

^necion, * se i beza Gliganum, 18 Pulei 19

ß ^e e Ha, radin 5 [mix] Brionia, 10 Wildecuruiz 20 20

Wtvla, Goliesampbera [vgl. ja] Cardo rotunda, 2l Eberworz 21

8 p. 0rtula na, 6 melda Amanacus, 22 lauendela [mix Maracus] 22

9 "tarnen, gme ro Caricas, 23 figas [mxi] 23gari Cllm) 7 hoderih8 Caprifolium, 2i Wideuuinda 24

U E rassion . ° andorn [mxi] Sulfur uiuus, 25 quecsiluer 26 25

12 ^odactilug .i. Allium agreste, 10 heil- Ciminv», Cumin 27 26

»oibedo [mix Hermodactilica] Colofonia .i. rasina frixa, 28 gesodan harz 2fl 27

k T,'r lbrosia ' u hinüoipa 12 Consolda mediana, 30 Singruone 28

^ekontella," biwrz Turpisci semen l lauriole, zugelindes 29

raclia , u sisibra bere 31 [mxv Coconidium] 30

( C p T CG ' L 595, 18 2 CGL 596, 1. darauf Diacridivm (c aus g radiert), Scamania

da 589 ' 49, 595 > 35 ) 3 l - Albumen, s. B WB 5,997 4 CGL 591,13. 595,19 « so-

divT S ° lag0 maior > Invs (nicht deutsch Irws: CGL 595, 30); Balago (**c) minor, Glan-

01 , us (COL 590, 67); Agaone, herba uermicvlaris (Ctfi 586, 18) • CGL 586, 15

C GX 535, 20 « hederih] die hier gebrauchte sonderbare form des d scheint an-

io! r* d ' ° öi b94 > 8 io c(?i B89 - 66 u v ° i cgl 536 ' i3- ß50 ' 8 12 hint_

c | a J P at« u cor ,. da ' rau f Yrius (so wahrscheinlicher als Yritis), ius gladioli (t#l.c Jl 59l > 25); Amevs, pipenelle seinen («jrZ. C£?£ 586, 6); Vitis alba, hranca (nicht deutsch :<„, 5ö6 > 2Ö - vgl 591, 31) » CGL 587, 20. 590, 20. dann Astula regia, peo|ma

J* *f'nschluss ni «<«««<«*(: CffZ 587, 38. 594, 18) » Cffi 590, 18. 594, 48., «"/ Bonedicta maior, alasantis (Cffi 586, 13); Borit, orba fullonvm; Bratens, sauinas *£ 587, 64) i5 CGL 587 43 593 11 J6 uniones] un nicht sicher, über das wort^cher-Bemon 139 / »' tyZ. o&e« 403 an». 4 » Cffi 590,75 » tyZ. C(K 536,»** ,' 2 °- 608 ' 34 - w» ««■ o^er scäoh vorfer eo» Benedicta a& Kefl* «*M ursprüng-v ■ «Wabetische Ordnung der gll. vor » es /Vfyt Carpasia, artemisia; Caremm, cu-w Simulat {CGL 588, 10); Castorium testiculi de fibro (CGL 588, 16 und der form558 ZF" 609 > 0); Cardamomvm, Nasturtii semen (CGL 588, 18, toM*» 538, 14.«üülfl " Cff - L 588, 9. es /<%* Calamentis, Nepita (CGL 589, 5) wnd Camitrins, Ga-

bJu£ <*** ^ ,1. dü^te lal in: Offi 588, 36) - .,1. CM8Ö, U «' CGL

; 5 ° H - '".9«. 595, 52 2 * CGI 592, 5. es folgt Centenodia, Proserpina (CGL 593, 56)*°<*a« CGi B88 > 19 Centiuaporus sulpmtr uiuus •■ quecsiluer] il scheint aus u corr.

Oifari 1 Cdsa - l mMa domestica (CGL 588,43); Cerosa, Semicivm (vgl. CGL 581, 25);588 " m ' ros marinvm (CffL 588, 50); Ciparum (darüber Eadix) imua tnangvh^(OÖ£e «tW •**• 5 55, 57); Ciclaminus, Aristolotia rotvnda (Cff£ 586 9. 588, 7); Cidoax i.1u ea ? a 1 üod Wsmon comedit (CGL 589, 27) « ^- Cö£ 609, 56. es yw ff * Colo-«Ü aS - P^Uu^ cum interionis (CGL 588, 6) » CGL 588, 28 » gesodan a

« J Zlvei Mlos. sodann Consolda, Oricula ueneris (CGL 593, 28); Consolda minor, Au-4j * muris (CffX 593 32) «0 qqL 593, 51 31 Coconidio turpisci semen CGL 588,(CG?'ro 595, 60 - ^«m/ Cromella (Cff£ 588, 24. 60), Centauria; Corimbus, Bacas bedere58 8 7 , 8,47 )l Columbaria. ver (ausgestrichen) l peristerion. I verminacia, verbena (CGL

' '*• 5 94, 1. 596, 30)