III. Das Pflanzeneeich MV b — MVII

469

^ngesd'archeologie et d'histoire 8,6 2 0 = Memoires G, 3 G4. — Em. 31.— Hatt. 1,3141 luligo

2 *W

3C

ruoz

e x studa

'Pro frumboumJ **a foraha1 Uni Peru 8 wechalter

Pdellium l murbov

MVIClin. 14689 f. 47 a . 2

Paliurv 3 HaganTvsovs mistilPinvs pinpovm

18

192021

6 (2)

B. KRÄUTER.

1- ALPHABETISCHE UND UN ALPHABETISCHE VERZEICHNISSE. 3

l v 9l. 49, 6 ff. 100, 18 ff. 171, 26 ff. 197, 20 ff. 387, 6 ff. 401, 68 ff]

MVII[Corpus glossariorum latinorum in, 549 ff]Codex S Colli 751.

uAdra,

agnis. * id portulaca :urcilla 5

- 549, 7

■^maracn« -7 • • ,

uo Kl artoimssia buKtrela —

1« 4, * 9 ' "

» V* M • ........ «

9

549, 15

l2 Arti° n W an _ etum tilleC — 549 > 2113 011 'd baca ieniperi rechiltir

549, 29

U

Alt,

10 Ar,

16

«a idn °glos

euiscos iuuisco — 549, 30

Ani

*a id plantagine uuegereic —

em Ol^ S .8 ig

papauer magesame

549, 34 22

Amolu 9 id flos farinae melestupe — 23

549, 39 24

(3) Antiron 10 id sauina seuiboum — 25

549, 54 26Ambrosia, id millefolium garuue — 27

550, 8 28Asbestus. id calceuiua 11 calc unge- 29

bructe 12 — 550, 17 30

(4) Aleptafilos id artemisia bufgila 13 31— 550, 55 32

Arcettes id iuniperi u recoltor—551,27 33

a,l fa n nterstrichen * die gll. am runde und den lat. Worten übergeschrieben, zumal Phab V ' jl ' 467 ' 46 * cine sonderung der alphabetischen Verzeichnisse von den un-

^n an f'^ hen ' wie ich sie anfänglich plante, liefs sich ohne das zusammengehörige ausPi per ** *" reifsen nicht durchführen l adragnis Ed. 6 :urcilla] rasur von ?1.

Arte •' ~ d ' ph ' 13, 450 liest burciUa ' das sodann von Hattemer aufgeführteöion^f! 8, i3 zi mber (context) ist nicht deutsch : s. 549, 26 ' arciotidos Ed. 8 ane-zerb rü l ' amolus Ed. 10 artiron Ed. n abestus. calceuniia Ed. " dh. un-

üe rn j t elter > nu mlul. brücken la diese und die folgende deutsche gl. von einer an-

füh n * and ÜIj ergeschr. " argentes .i. iuniperus Ed. die weiteren von Hattemer ange-

n ^hnL Wntextoll - : s - 13 Carax id canna agreste q' ineripis nascitur (q'—nascitur untenboc est'"^' s - 20 Iarent id iu; Isius id" ueia; Lilisfa: gum (rasur von r). id. sclareda41. 5g 7 8 * a > Lactuca agreste icl. sarrada sind nicht deutsch: s. 558, 51. 566, 29, 566,' 5 - 567, 16