468
Sachlich Geordnete Glossare. B. Einzelglossare
Bibl. 8. — Melangcs d'archeologie et d'histoire 8, 620 = Mcmoires 6, 363.
36*
MV"
Codex Clieltenhamensis 18908 f. l al .
1 Carpenus agan puacha 1 |
2 iV^a; nwxpoum 2 [ac]
3 Gorilus hasilboü [vgl. ao]
4 Tramasca mazzaltra [aecTj
5 Sambucus holuntar [acd]
a. vgl. e] Fusarius spinnilipaü [ac]
Sanguinarius harttrugilaPersicus Fersicpoü [acd]Semina Seuina [ad. vgl. c]Primus Fruin poum [e]
ad |
(Jim.
6 Persicum phersiepaum [abd]
7 Sabina sevinelbaum [vgl. abd]
8 Fusarius spinnelpaü 3 [ab]
9 Abies tanne [a]
10 Picea foraha [a]
11 Fagus puoch [a]
12 Robur l quercus a;iche. 7 ilex [a]
13 Tilia linde [a]
14 Alnus erile l salix [a]
15 Vimina widen [d]
16 Populus alber [a]
17 Platanus ahorn [a]
18 Corilus hasil [a. vgl. b]
19 Nux nuzbaum. 1 amigdalus [ab]
MV C
14584 /". 119*.
Malus affalter [a]
Dumus 1 Ramnus dorn [a]
Prunus pfraepaum [b\
Tuscus mistil [a Viscus]
Vepris prom [a]
Treirmla aspa [ad]
Carpenus hagenpaum [vgl. ab]
Pirus pirpaum [a]
Vlmus elm [a]
Cerasus kerspaum [a]
Tramarga mazzalter* [abd]
Sambucus holer [abd]
Fraxinus asebe [a]
Petula, pirebe
20 Aueliane hasilnuzi
21 Agatia sleha
22 Ruscus bulis
23 Uimina Vuida [c]
24 Tremulv" aspa [ac]
25 Tramarga mazoltra [abc]
26 Sambucv 8 holarn [abc]
MV dCodex Vaticanus Reg. 1701 f. 2 b *.
Persicus uersiboü [abc]Euferbium phersibovSauina seuina [ab. vgl. c]Mirica cigilinda 5Ficus Vicbboü °Castaneus kestinoboü 6Txibulus lmifoltra 7 [a]
27 Sanguinarius hartrugil [ab]
Muscus mos
1 die lat. worte abgeschnitten, vor agan puacha zwei, darnach drei g>loschen » darnach zwei gll. erloschen 3 hier folgt Emissanus
dcccclxiv * mazzalter] das zweite a aus corr. 5 höher davor rasur
boü und kestinoboü] o von bofl beidemal aus u corr. ' oder hiufoltra
vöiM
er
Vicb'