I. Der Mensch DCCCCL* — DCCCCLI" 427

f-iZs. 15, 360).— Lb. 2.— Wn. 460. (Diut. 3, 156 = Sum. 41)

^tarfua sc h iltare

3 ^ ed! tor lohlherroausser pungo i^■»eiitarius murare

Ceniciitum flasterMarehio marcguoComes. I preses guo

303132

„ ltr!c us stivphater [6], ^Ca stiufmutor \b]8 c r ' Ul g n us stivfbrvder \b]°gnatu s svvestercharl 3^ «Weber

10 Qp

° Cer «Weher [6]

f Mater

14 w,

er 0mötor

vater

15 j**» ebbt

16 ^ilia

18 {v

Uer

sunachter

chabe 61 9 ^ ater brnd>

8l 7 !t a base

22 A " Uncul u« ohaim

25 jj aUvs altane '

?6 cC nGrtera mvme

2 7 v ^°brinus swestfsun

28 C usstiefater w

29 V a stief möter [«]In ^s stiefbrvd 5 [a]

' Pur :e

DCCCCLI»

C/m. 14689 f. 45 a . 2

Socrv 3 svvigir* [6]

Nurus snür [6]

Aduena chvmelinc

Einpticius chofmanaböb& [vgl. b]

Condueticius hagestalt

Vernula beimchneht

DCCCCLI 1 '

Codex Vindoboncnsis 804.

Priuinga stiefswest 5Supinus 8 ufartisCognatus neveCogna' 9 niefteleConiux cbarlVxor choneSocer sweher [a]Socrus swigor [«]Gener aidem [a]Nurus snur [a]Pelex gelle 10Leuir gellofPatruvs feterePatruelis feternsunConpater gevatereComater gevateraCollactaneus spunnebrvderAduona 11 horebomener

333435363738

39

4041424344454647484950515253545556

i s ' e °l r asur von iJ)r or 1 ir 1 „ VeStercllm ' 1 ] das zweite v aus corr.

* von and. hand am rande, die deutschen worte nebengeschr.

1 übergeschr. s nach der Überschrift De

chnabe Hoffmann ' es folgt Proauv 8 patris attavi 8 woraus Supi-

l W. X* %% f en Zusammenhang nicht passt, verderbt ist, errate ich nicht, es folgt Spu-

Cog^ n °i'ili patre et ignobili matre. Notus de nobili matre et ignobili patre " l.

%r Sc i °ff T >iann « es folgt Posfchumus. post mortem patris natus ll davor die

lr >ft D e condicione