Druckschrift 
3 (1895) Sachlich geordnete Glossare
Entstehung
Seite
294
Einzelbild herunterladen
 

294 Sachlich Geordnete Glossare. A. Gruppenglossare

F. (Zs. 15, 332. 333)

1 Aruina. pinguedo .i. unslit [e]

2 Axidonum stöl [a2eg]

3 Albugo höcsal 1 [6]

4 Andromena .i. gazza 2

5 (89 a ) Anus uetula. 1 alibi ars [e]

6 Ascia desehla. 1 barta |«2&ß]

7 Aneta anit. auis aquatica [a2beg]

8 Auena habo. I wilthabo [a26e]

9 A, v xugia smero 3 [a2b]

10 Allicito inüito spanö [a26e]

11 Auricalcum .i. mosc * orcal [b]

12 Artocrea crapbo [b]

13 Ära stabulum po/corum stig:a

14 Aquarius acbari [b]

15 Ascelle sceidun [b]

16 Aulea übehäc [bc]

17 Anmuabile 5 halbisin. lachin [bc]

18 Amphibalum man [b]

19 Aloa zaph,'l [a2b]

20 Atriplcx mölhta [b]

21 Ancra saxa senkeisten [bc]

22 Apparitor satelles diensman [b]

23 Auiai'ium fogelw,°ida [a2b]

24 Adolatura parta [a2b]

25 Allobrox gallus burgondare

26 Adulator losare [a2b]

27 Allido. elido hie coristozon

28 Aurifrigium golt:borto|to [a2bcf]

29 Arpago tridens 1 fuscinula craoal [a2b]

30 Aurugo ^ color in auro l geleshut |«2ic]

31 Alopicia grint |«2&e]

32 Ardea heiger [a2b]

33 An, 8 tra mistil [bc]

Asserum laddo [b]Ascruni ° haselörz [b]Anaglipha manlicha [6]

i

Arnica wolf:zeis:la 7 [b]Armentarius cancilari [b]Attenuatus (89 b ) garmet [b]Auricularius ratgebo [b]Assatura spizprato [6]Arundo canna .i. ror 8 [a2b]Adulterina clauis affetersluzel [b]Apfusus h 9 wasbolantArnoglossa wegerich [a2]Agaone subtilla 10 h wormu:r::z

sie,'»

t

Agre l can: pe b banif

Alumen l casaltro 1 spiptiria 12 b t" s

Alosantus b wormiota

Apiorisu l butracion heininfuoz

Agatia fructus arboris spinosi .i

Ansora ringila

Amatilla actex h bolantar

Alba menta rosarum 13 b wizumü«» ; v|

Aueliane nespila fructus i arbor I<

Amarellus amirzo

Artagge birchun

Auellana slea

(90») Bursa pellis .i. hut [a2bß]Bothoma. urna .i. embir [a2bc]Botholicula stovf [a2beg]Balasium. imago .i." bilde 14 [aZ^Bootes, sidus 15 bubulcus .i. :°> Csl[a2be]

ginar"

ei» 6 '

1 höcsal von and. lianä übergcschr. 2 die gl. auf rasur von and. Jiaiul ^

ro übcrgeschr.tes

.i. mosc übergcschr.

ä:nuabilo] über u rasur

* Äser"] an sc radiert ' wolf:zeis:la] rasuren von ?e und a

rasur von jüngerer hand ' die abbreviatur bedeutet herba 10 vgl. Cor3, 577, 25 sutdilla .i. uermicaria " wormu:r:: z]:: = rasur von or

eine*

g m

1) sS StiP_ jj

corr.

" losarus mentastrum Corpus gloss. lat. 3, 592, 22. 60. 614, 13. 625, <& ßbildo] il aus li corr. " sidus übergcschr. ,6 :o, c sinare] rasur von t»

tffl