DCCC CXXXVIIIc.d Heineici Summaeium xi
293
Hputatio zala [a2b]* t,ri a isilk [a2bdeß
4 ^"gnea strala [b]
erf a sega. t screrra [tßb]
l J»00lU8 zinc [ö]*P»m vnslit [o26]
9 tUrei a veltquula \a2bdef]ols equia sunniwerbil [6]
JP. (Zs. 15, 332)
Subtellus barbo [b]
30
Taberne edicule parue plebeiorum cra- 31mun [a2bd] 32
Tabernarius. caupo cramare [a2bd] 33
Tabernio. qui uinvm I aliud uendit 34tav 8 nare [bd] 35
Talpa muwerfo [a2bdg] 36
Tapetum depit [a2bdfg] 37
Codex Florentinus xvi, 5.lj . / Ar mbo arrabonis .i. phant [a2b] Aquamanile hantcar [a2be]
1 2 A r naX ferroa asta ••
, ~-iua anuit .i. azger [a2fr|
14 ; A ntidotum .i. contra dranc l : :
15 ^ d «um [a2%]
16 A mUrCa ( 88a ) fex olei - * drusina [o26]l7 ^ Uc, Pulaclobo2
l8 Ac ^^ S a a [«20^3
19 4 ulum aceti phanna uas * eiatus
20 4 m j ft ha »itaba l hasta [a2%]
21 AV a "^ P runarum glotphäna 5 [a2beg]
let um aui 8 o eringre , z [a26]
23 . ^ Ub »era 1 ut quidam 7 hunbel2 4A [a2 ^
25 4i u V satelboge8
26 Aff 1,mus * testa mergil [6]
2 uir s phirii ° 8
28 Abc 6da brantr eita [a2befg]29 ^olfw beStie ,l elah ° [a26s]
höba
[o2%]
38Alcerto 9 haiger 39
Alenos ellenbogo 40
Amiculum peplvm 10 fascia pectoralis 41
höbetöhc 10 [a2efg] 42
Auripigmentum 11 orgement 43
Acer agena 44
(88 b ) Apsintium wormiti 12 [a2beg] 45
Acer gundereba 1 mazziltira arbor 12 46
[«26^]Anetum tille [a2befg]Apium ephe [a2beg]Allium clobelöch [a2beg]Ascolinium 13 asclöch [a2beg]Acies. acumen wessin [a2b]Alapa orsdac [a2beg]Aurugo species coloris .i. gelivi [e]Aulicus houetrut [a2bag]Anccmismos incastratura i. not [cl.2e^] 56Aspidiscus vncinus craphio [a2beg] 57
Allee allecis .i. harinhc 14 58
474849505152535455
au/ f „ dra nc durch zeichen umgestellt * die gl von and. hand s Öchesa] ö
h °na T VOn ™d. hand « aceti phanna uas durch buchstaben, welche eine jüngere
' 2- 9C8etzt hat, umgestellt zu aceti uas phanna 8 glötphana] ö auf rasur
rer h S uh ergeschr. » quidam] oben am q radiert ' die gl. auf rasur von jünge-
n nd - l Arceolus » diese und die folgende gl. auf rasur von jüngerer hand
jün 9ere i Und höb etökc übergeschr. " diese und die folg. gl. auf rasur von
" die " worraiti und arbor üher 9 eschr - " Ascolinium] n aus m radiert
91. auf rasur von jüngerer hand