Print 
3 (1895) Sachlich geordnete Glossare
Place and Date of Creation
Page
292
Turn right 90°Turn left 90°
  
  
  
  
  
 
 

292 Sachlich Geordnete Glossare. A. Gruppenglossare

L. (Zs. 5, 575). Mm. 1.

1 Vsia. 1 uermis porci süinislus c 27 bl

2 sumislus b 28 al [d]

3 Veredarius boto b 28 al bodo c 27 bl [d]

Xrista kamp c 27 bl [d]

Zizania vncröt e 28 al vnchrBt b 28' J

c.

Codex Erlangensis 2006.

4 (l ß ) Angina 2 (l b ) chelwarch. morbus Oscimus, herba girgila [b]

5 porcorum

6 Aulea vmbehanc [bd]

7 Ancrasaxa senchilstein [bd]

8 Bacina wegewata [bd]

9 Aurugo gelesubtli [a2bd]

10 Anstra mistil [bd]

11 Aurifrigivm goltporto [«2^/"]

12 Bailena species piscis walera 3 [a2bdeg]

13 Cremivm spaba 4 [bd]

14 Calli. formule ad faciendos calceos .i,

15 leist 5 [bd]

16 Lactaria springa [bd]

17 Lodix lodo. I weppi [bd]

18 (1°) Maltevm balz [b]1!) Melamivm morcrut [bd]

20 Melones biboz [bd]

21 Manubius röbare [bd]

22 Manstruga lachin [bd]

23 Napum raba [6]

24 Oriz 6 snitcharins [a2b]

25 Orisium geusprinc [a2bdg]

20 Obstipeo. obrigeo ihferstabon [a2b]

Peniculum wadil [a2bd]Pinso. sas .i. onito [al.2bd]Propunetorium stozisin [bd]Pisca diech \b\Pacha ertbere [b]Pecta limatica slifstein [bd]Polipodivm steinfam [bd]Ptysanas linsamo [b]Popo wrstrelinc [bd]Parafrasten lugvnare [bd]

Qualus spvlo [b]

Reumatica berba chranihisnabil [ ff * fiRos marinum. herba nimphea' &

sincb [a2irf]Rima scrunda [a2bdefg]Recinium. acus. I spinnila [a2bdejg\

(l a ) Ssdinum 7 salzfaz [b]Solee solvn [b. vgl. a2]Saline salzgrüben [b]Sifonia sprizza [a2b]Sealpellum scbimezzer [bd]Subucula surliz [b]Suppara lesa [b]Scatere wallen [b]

i<i'

i-

bil

1 Vssa b * unter der das glossar eröffnenden gl. Affectare. appetere steht ^ fl

. . halb . . . (dh. halbisen s. bd) von and. hand " walera melvr erraten als 9 ^

1 spaha nicht sicher 8 über das zwischen Epitasis. irroprehensibilis und *P

xenia donum stehende Balafium .i. imago ist von der anderen hand, die oben anua ^schrieb, bilidi (s. a2bdeg) gesetzt ' davor Ozir, unterstrichen ' nach Sa abgesM