248
Sachlich Geordnete Glossare. A. Geuppenglossare
Em. 32. Es. Hs. 2. (Diut. 3, 2G4 = Sum.
26,
11. 12). Wn.232. (Hoffmann 63 = G6r '"'407)
1 Nomisma solidus. 1 sescle (sescle. Ad)
2 1 sextula A 108 b B 78 bl a 24 a
3 [bdgk]
4 Nanvs ... .i. gedewerc B 78 b1,2 Q 9 ab
5 .i. godwerc A 108 b .i. godverch a 24 aG [&<ie/^/c]
7 Nouacula scarsach a 24 b scharsach ^4
8 109 a scharsas B 78 b2 scarsahs Q 9 b
9 [bdeg]
10 Nouerca stiefmvter a 24 b stiefmvt Q 9 b
11 .i. stiefmvt 1 b 48 b stiefmvt 3 J. 109 a
12 stiefmvter B 78 b2 [b]
13 Nouitricus stiefat s ^4 109 a stiefat B
14 78 b2 stieffat a 24 b stiefuat 0 9 b [b]
15 Nvoifraga nuzprecha B 78 b2 nuzpcha
16 « 24 b nuzpreche A 109 a nuzprech
17 Q 9 b nuzbrecha 1 6 48 b [öde#]
18 Nvcleus 2 nvzzecherno I? 78 b2 nuzchem
19 A 109 a nvzchern Q 9 b nuzcherna a
20 24 b nuzeerno 3 b 48 b [&%]
21 Noctua . . . vwela B 78 b2 .i. uwila a
22 24 b vwlle Q 9 b vwel A 109 a
23 [bdefg]
24 Nasturcium * chresso a 24 b chresse 0 9 b
25 cresso i? 78 b2 cresse A 109 a creisso 5
26 b 48 b [fofe&]
27 Naulum . . . fereschaz B 78 b2 ferscaz
28 a 24 b verscaz A 109" versazze 0 9 b
29 [bdegk]
30 Nauclerus . . . schifmeist s 6 A 109 a B
31 78 b2 .i. scifmeister a 24 b [6]
32 Nauticus 7 scheflich s A 109 a scheflicher
33 B 78 b2 sceflicber Q 9 b a 24 b .i. scef-
34 lieber 8 b 48 b [bdegk]
35
Nudius 9 . . . .i. egesteren A 109'egesterent # 78 b2 X egestren ffl 2 3 ;.i. egestern Q 9 b [»16%]
Neo . . . spinnen B 78 b2 splne
109*
24.i. nagen 10 b 48 b fademon »
vadem Q 9 h [albdefg]
Natcs u arspelle yl 109 a J5 78 b2
arsbille 12 b 48 b arsbelli a 24" b el1 "
0
£<
.4 109 a lvetersalzsebif"
Q 9 b [Weg*]Nudius tercius . . . .i. egesterent -5
1 egerst s J 109 aNitrum lut s salz
78 b2
Naufragus sebifbrustige A 109 a
prvgede B 78>> 2 . 79 al ,jj
No. 13 nato iswimnioni? 79 al ismim e ^109 a .i. swimme Q 9 h .i. svvintf» 0 |6 48 b .i. svfmo a 24 b [albdeg]
Napta 15 .i. harz 1(i b 48 b
Opbiomachus . . . quidam ciconiam r |tant vdebero B 79 ttl udebero A 1quidam vdebero Q 9 C [bd\ .
Optalmo l7 . . . .i. Öcswero B 7°öcliswero a 25 b . 26 a .i. ovcsw'e -109 b .i. oveswer Q 9° [b] jsf
Oriza ... .i. simula « 20» .i. senie 19
J S
6 49 a [beg] ,»„
Onocrotalus 19 . . . .i. hortubel B ., §
hortubel A 109 b hortdubil 20 h ' |
.i. hortduuul Q 9 C [bdeg] £$
Obolus helbelinc B 79 a2 helbl» lC ' 0
109 b t ,i> ;Orarium 21 . . . hantfano B 7 9 a2 A b&
8 im context ba »»» context b
im context b * ucleus b * im context bschifmeist'] if auf rasur Bvgl. 248, 44 10 im context b248,38 b " im context b 1B o b
corr. " apta b le im context b " Ophalmo § Ophalm"o a19 Onocrotol 8 B noerotolus b ™ im context b " rariü b
* Nausturciü AB Nausturtiv ^
' Nauctic» B autic» b Naun c ^
11 die gl. vor 248, 35 Q a ' r
14 i. svvimmo im context b, i aus a ■»•■-
is An contc* 1