240

Sachlich Geordnete Glossare. A. Gruppenglossare

12345(i789

1011121314151017

18

19

20212223242520272820303132333435

AM. Ml. 2, 195. Em. 32. Hs. Hs. 2. (Diut. 3, 263 = Sum. 9). Wh(Iloffmann 62 = Germ. 26, 405. 406)

. hanechrat yl 102"

232'

hei»

1 hurt « 15 b .i. rost I hurt b 46 a

[bdeg]Gippus 1 .i. houerohter 2 b 40 a houeroh-

ter 3 a 15 b houeroht s Q 6 U hogerohter

77 74 bl hogeroht 8 yl 102? [bdeg]Globulus 4 chluelin .4 102 b chlvwelin

Q 6» clvelin 77 74 bl .i. clungelin 5

/;46 a glungilin a 15 b [bdefg]Gluten e .i. lim 6 46 a lim a 15 b lim A

102'' 77 74 bl Q 0" [bdefg]Gremium 7 . . . scoz Q 6" a 15 b schöz

7? 74 bl shoz A 102 b soze b 46» [6]Glarea 8 grlez 7? 74 bl griez yl 102 b b

40 a grioz Q C a grix a 15 b [öde/ä]Graoulus .i. r&ch a 15 b .i. roch () 6 a

roch 77 74 bl rvche A 102 b rouch 6

40 a [Affc/y/JGrillus 9 heimo 77 74 bl heimo yi 102 b

Q 0 a « 15 b b 4Ö a [M/jGladiolus swertela7i74 bl swertel yl 102 b

swertella «15 b swerdella b 46" swer-

delin Q 6 a [bdefg]Genuinus dens chinnezan A 102 b chynne

zant Q 6 a kinnezan 73 74 bl kinezan

« 15 b [defg]Gutta . . . tröpfo 77 74 bl tropf A 102 b

drahan « 15 b drohen Q 0 a [&]Gleba . . . scollo 13 74 bl a 15 b scolle Gramen gras 77 74 b2 gras yl 103"

Q 6« schölle J 102 b [bdg] Germen chimo 77 74 b2 chimo A 1°

Gallus 10 gallinatius hano 77 74 bl hano

a 15 1 » .i. hano " b 40 a haue A 102 b

hau Q 6 a [b]Gallina .i. heinna 11 b 46 a henna 77

74 bl henne A 102 b Q 6 a henin a

15 b [b]

Gallicinium

15 b banech/at 77 74 bl hanchr» 1 v

6 a [b]Glabrio .i. grinder 11 b 46 a [bd]Ganeo 12 . .'. .i. filefraz n & 46" nM 1 '^

a 15 b . 16 a vilfraz Q 6 b [<& '

Glutto. e GnatojGurgcs . . . sintgvege A 103 a B '* jGrus 13 chranech A 103" chranob ö

chranich a 16 a .i. cranich 11 ' ;

cranech B 74 1 ' 1 [Me?]Gurgulio 1 *. . . engerlinc A 103

engerinc Q 6 bGlans " eichela. 1 drüs B 74 bl e icl

I drvs yl 103" eichila ul drüs Q

echila. 1 drüs 16 (drds n) a lß a ''

[bdefgi] j

Glandula drvselin 77 74 bl drSseli» j|

103 a Q 0 b .i. druselin 17 b 40" l "

silin « 16 a [bde] _ ii

Gannio. . . grinon vi 103» 77 74 b2 g ri "°

7j 46 b grine Q 6 b ich crino a

[albdefgi]Gargarizd 18 .i. gurgclon lfl b 46 b ■Graciosus 20 ensteg 8 . 1 gnedig 5 (g^*2

77) yl 103 a 77 74 b2 .i. einstiger

enstiger a 15 b \bde]

b

Galea heim J 103 a 77 74 b2Galleola gellita B 74 bS gellite ^

[w/Z. bd]Gluma tiech yl 103 a 77 74 b2Gener eldem A 103 a eidero

[bd]

i:

0'

....

1 ippus b Gibbus a. d*'e ^. vor 239, 65 « 2 im context b 3 houcrobte^

zweite o a«s h corr., das zweite h «ws ? b radiert a * lobulus & G: lobulus ^bolus § r ' jm context b ' luten a ' remium ?> Gremi" ^ 8 Gl" 1 ^ ^1

Zetefe a aw/ rasar « ° rillus b 10 allus i " im context b 12 aneo b ^p

14 *. ofte» 239, 51 16 laus b 16 im context b " im context b

gariz b " im co»iiea;« i 20 die gl. nach 240, 8 ab