DCCCCXXXVIIIa2 Hejnrici Summarium xi

sin, 39

Es. Es. 2. (Diut. 3, 263

Sum. 8. 9). Wh. 232. (Hoffmann 6226, 405)

239

Germ.

' cu ndus gospreehigs j i(j2 a gesprege-ß 74al

3 lvgger

2? 74 al lugenere A

mülicher A 102» mvligher

Fi

102"

-B 74al

p ame s hünger B 74 al hung s A 102 aj, aCUlUs mein B 74 al mein vi 102 aj, etor stauch vi 102 a stanc B 74 al''gatus gimvter vi 102 a gemvet 8 B

74ai

8tin «s gaher A

''V,

102 a B 74 algedinge vi 102* B 74 al

i? 74 1 ' 1 unsuberunge

Pilix farm B 74 al uanne A 102 a [/] 37Festus dült B 74 al dult J 102 a 38

Fulmen blich A 102* blic i? 74 al 39

Fragmen stucke B 74 al stach A 102 a 40Flemen masala B 74 al masela vi 102 a 41Focular fivrstat A 102 a '5 74 al 42

Fatalis urlacliher A 102 11 vrlaclicher B 43

74 al 44

Fertilis berhaftig 8 A 102 a berhafteg s I? 45

74al 46

Furnitergius ouen wisch A 102 a oven- 47wisch B 74 al [al] 48

^ vnsvbunge4 102 a

•j**» berhafter

jj*** flu # 74 .,i flix j 10 2 a

jj^losua blöder A 102" J5 74 al

hj^ 68 i'is vi 102" B 74 al

*, ^rot 8 A 102» # 74 al

j, h faluwer B 74 al falwer vi 102 a

j,^ CUs saluwer B 74 al salw 8 A 102 a

^S* bllc # 74 al blic vi 102 a

$V Scllimo B 74al sclline A 102a{.J" 01 ' to oehalmo vi 102 a B 74 alj,® gaÜa B 74 al gallo vi 102 aj,^ 0r lob vi I02 a 5 74 alj,j aus blas vi 102 a B 74 al

h\[- nlXXH bluma ^ 74al bl ™ e yl 102a

^ll' 8 baie ^ 74al balc J 102afr ° Meutere vi 102 a B 74 al

Gazophilatium 3 . . .hvs Q 0 a [&%]

scazhvs a 15 a saz- 49

50

1 102 a berafter Glis* gliris 5 mus (mvs 5). 1 potius gur- 51

525354

r e vi 102 a B 74 al

5>/7 * tecß bo i? 74 al steche vi 102 af a [ tas stSta J5 74 al State vi 102»atl 8a stanga B 74 al Stange vi 102 a [b]

gulio .i. engerlinc ° vi 102 b B 74 a2cismüs. i potius gurgulio engrinca 15 acisimüs 7 b 46 a . . . gurgulio enge-rinc s Q 6 a [itfo/T/j 55

Gummi 9 . . . fliet a 15 b fliet vi 102»' 56B 74 a2 fluz Q 6 a [bde] 57

Gene . . . hivfila a 15" .i. hvfelin Q 6 a 58bufeleni?74 a2 buhelin vi 102 b [bdeg] 59

Gingiue 10 . . . bilorne B 74 a2 .i. bi- 60lseren a 15 b bilere vi 102 1 » bilscre Q 616 a [bdeg] 62

Guilla 11 slvnt B 74 a2 slunt vi 102 b a 63l. r ) b b 46 a sbont Q 6 a \bdefg] 64

Gula chela a 15 b chele 0 6 a khel vi 65102 b kcla 12 B 74 a2 6 46 a [bdeg] 66

Gesticulatio ... .i. winchunga B 74 bl 67.i. winchunge vi 102 b .i. wichvnge Q 68C a .i. wmsunga a 15 b [albde] 69

Graticula rost. 1 hurt 5 74 bl rost. I 70hurt vi 102 b rost l hvrt Q 6 a rost. 71

«.

Ulfe " ° hen 236 , 65 2 die gl. nach der folgenden A 3 Gapzophilativm a 4 lis &

8 s glicis vi eis jB * engerlinc] r aus 1 radiert B ' m» cowtea;* 6

Öücl °^ orine ] r aws 1<3 » :: Gummi] rasur von uma '-Gutta. '■ gummi vi 10 Gin-

»—*»vij r oms 1^ " :: Gummi] rasier oo» um« ''Gutta. '■ gummi viGi Wd späterer hand A " Gwilla ^ " im context b