230 Sachlich Geordnete Glossare. A. Gruppenglossare

Md. bll. 2, 195. Em, 32. Es. Es. 2. (Dmt. 3, 202 = Sunt. 4). Wh. 232. (Soff'

mann 62 = Germ, 20, 405) ____^,

9 a zesamnevlechtare Q 3 b [6&] ( .Calta ... .i. cle A 95". 90" # 69 " J

.i. clc a 9" .i. chle Q 3" [bdefg] ,!Cinomia 1:i hundisflicga a 9 a hundes fleg

1 gesello B 69" 2 hergeselle 4 95 b 0 3"

2 [S%(]

3 Conclauis . . . giklom A 95 b gade B 69 a2

4 Cripta . . . crufda 1 b 44" crüft a 8 b

5 crvft VJ69" 2 gruft A 95 b () 3 a [bdeg]

6 Caleeus 2 scficb. a 9 a ,i. soueli ;! b 44 a

7 svch Q 3" schvch A 95»' schuch B

8 G9" 2 [6afe]

9 Contignatio . . . uel gesperre A 95 1 '

10 l gospre B 69 a2

11 Clitella 4 . . . möisa B 69 a2 meisa A 95 b

12 maise Q 3 a meissa 5 a 9 a 6 44 a [&<%]

13 Capsella 0 tascha J3 09 a2bl tashe A 95 b

14 tase Q 3 a dasca a 9 a b 44 a [fo%]

15 Corrodo 7 . . . benagon B 09 bl i. big-IG nagnun a 9 a .i. benagen Q 3 b benage

17 4 95 b [bdeg]

18 Conplodo 8 . . . .i. ichcesameslahvn a 9 ft

19 .i. ihczesameneslahe 9 b 44 a ichsam-

20 neslahe Q 3" [6]

21 Catillo . . . naseon b 44 a inascon i?G9 bl

22 mäscon A 95 b ihcenaseon a 9 a ich

23 nascim Q 3 b [fafe]

24 Cauillum 10 ... hvch. 1 spoth 7? 69» 1 huhc.

25 l spot A 95 b hvch. I spoth « 9 a .i.

26 huec. I spot 6 44" hose, ut spot Q 3 b

27 [bde]

28 Coacuo u gesuran Q 3 b gestern a 9 a

29 gesuren b 44" [&. vgl. aldeg]

30 Cirostringa la hantwinch A 95 b a 9 a

31 hantwinc Q 3 b ö 44 a hentwinc B

32 69 bl [&]

33 Compilator zesamneblezzere J5 69 bl ze-

34 samneblesere ^1 95 b zesaininbizari a

b 44 a huntesfllga B 69 bl huntesflug.4 96 a hvntflivge Q 3 b [i] l4j ,

Capistrvm halfdra a 9 b 6 44 a halft 1 '» ( ,B G9 bl halfter J 90" Q 3 b [&*$ ^

Capicium 15 houbetloch b 44" hobetloo5 69 bl hobeloch ^ 96" höbetvon ",9 b hovbtvch 0 3 b [Ms/fr] ^

Collarium le halsduc b 44 a höbitvch « 9

\bdegi]Ceruical . . . chvssi a 9 b cussin

b &\1 1

wansevos 0 3 b [bdeg] , <j

Consistorium 17 dinehus ^1 96" B *

a 9 b 6 44" dinchvs Q 3" [toM . IConcionator sonare b 44" svenere x> " ^

süenere J 90" svnere a 9 b svua* C ^

Corbis . . . chorp a 9 b chrob Q 3 b c °

b 44" ßds]Comedo 1S . . . ffaz B 09 bl fraz A

.i. filifraz a 9 b filefraz 6 44" J

vraz Q 3 b [&<%t]Conflo .i. cesaminebläso a 9" zeS ^f^

blase Q 3 b zamneblasc J 9G a

sameneplase b 44" izesamneb«

blasen

a 5'

j

I

9 „(i'

69 bl [Ä]Corimbus 19 drvbo B G9 bl drubo « J .,

6 44 a drabe uä 90 a drum O 3 b V^\;$Chilindrum 20 wclliblech a 9" welleh^ „;

A 90" /? G9 bl Q 3 b .i. welleb» ^

6 44 a [7jrfcff/i|

1 »'»» context b 2 Calocus Q 3 «w context b * Clitella (i Cutella o j

cowtex* 6 • apsella b 7 Corrodere Qa 8 Cöplödo a öplodo b ° »»» c0 |f Wf

10 auillü i » Coacuro §a Coacuare b " irostringa b " inomia b ,

tra] tr auf rasur B !6 apitium 6 16 ollarium « " Consisteriü B, die c01 '' ,^.and. hand 18 omedo b 19 Corimb 9 A Corübus a Coribus Q 20 Cilindru b Wdrum §«