DCCCCXXXVIIIa2 Heinrici Summarium xi 231
®> n - 32. IIs. Es. 2. (Diut. 3, 262 = Sum. 4. 5). Wn. 232. {Jloffmann 61. 62 =____^ Germ. 26, 404. 405)
C °mpendiuni .
1
l gemach B 69 bl
gemach A 96»
"onipendioso gomahlich A 96" gemeh-* Üch JS G9 1 - 1
! Cant abru m ... .i. chliwe a 9'' chliweA °6» .i. chlien Q 3 b cliwa B 69 bl••• clia b 44» [6]l PPus stoch. 1 bloc vi 96» stöc. I bloch
6?
8 0
ltt «s l hölda £ 69 bl helde A 96»
43'' [6<fc/>/]
9
loci;
|g halda 6
^Castor-2 6tter jj 6gbl |M|
u ecil lus blintsleicho S 69 1 ' 1 blintsliche
l 50i 496a [%]
lfi "»adula. 1 deno glimo B 69 bl glimo
1? 4 96» [rf ß// |
°laphv s hälslac B G9 l > 2 halslach vi 96»
l9C 8M -i
cir tiiago brvstlefel B 69'> 2 brusÜefel vi
96» [ 6 ]
20
2 r euell a hlrneschala £ 69 b2 hirneschal
23 4 9Gi '
24 c ° lo . 11Us buwelinc A 96» S 69 b2° niv »x chvena 7i G9 1 » 2 chone A 96»
JJ 69 b2 mftshus
2 5 G,
26
ltla culu m mfghvs
<J\
4 96»2 8 c yt J ilni tarpfa J5 69 b2 herphe 4 96»2a c rium -i- öchluppe b 44»
3 0 c rus cederböm A 96» JB 69 b2 [de]
3 1 ^f" 1 * 1 3 • • • rifita B 69 b2 rinte A 96»
3 2 ° llri da pfanchvcho£69 b2 phanchvche
3 3 4 9ßa
H etl, amou tum blacha B 69 b2 bläche A
35 96a [ ( M3ß C ° llin »to* anemörchon»lerche Ä 96" [degi]
B 69 1 ' 2 ane-
Confrico gerosten. 1 geherteii J3 69 1 ' 2 37
geroste. 1 gehörte vi 96» [de] 38
Copadium 5 weltewahsa B 69 1>2 39
Collega genoz A 96 1 ' gnoz Z? 69 b2 40
Casses . . . spinneweppe A 96 b spin- 41
weppe B 69 b2 42
Cautela gewarheit B 69 b2 gvarheitvl 96 b 43Carmvla urgvle ,; B 69 b2 urgule 6 A 96 b 44Camena sengerin vi 96 b sengörin ü 69 b2 45Cantilena llet J 96 b B 69 b2 46
Cauerua hol A 96 b 7i 69 b2 47
Caterua uolch .1 96 b vvolc B 69 b2 48
Cistema phtizze A 96 b 7J 69 b2 49
Cicada hämo B 69 b2 glle ,4 96 b 50
dementia gnada B 69 b2 gnade vi 96 b 51Concordia ebenhellunga B 70 al heben- 52
hellunge A 96 b 53
Copia gnuht A 96 b gnvth B 70» 1 54
Contumelia sc h eltata B 70" 1 sheltat vi 55
96 b 56
Canilla 7 breeha A 96 b bfehcha Ü70» 1 57Columna svl B 70» 1 sül A 96 b 58
Colocintula 8 smirvwa B 70» 1 smiruwa 59
vi 96 b 60
Concubina köbe.s B 70» 1 kebswip A 96 b 61Ciliada zähl B 70» 1 zäle A 96 b 62
Cura sorga B 70» 1 sorge vi 96 b 63
Cupa cofa A 96 b cvfa £ 70» 1 64
Cetauca täha B 70» 1 tähe vi 96 b 05
Cvltura vbida B 70» 1 winde A 96 b 00Cimba. conmissura fleccho B 70» 1 ' flech 67
vi 96 b 68
Carca 9 mist A 96 b i? 70 al 69
Crusta 10 stvcke B 70» 1 stüch A 96 b 70Caper böc A 96 b 5 70» 1 71
Cignvs elbiz A 96 b elbiz B 70» 1 72
«Us
, *' e #. zwischen 226, 17 w«rf 12 6. Cliuus vi * s. oben 227, 1. fehlt A
f prus|tvda B 4 Colimito 4 s s. ote« 226, 41 • /. urlüge ' Oanilla AColocintida > vgl, Corpus gloss. lat. 3, 200, 19 scybala carfa? ln Criata B y
11 radiert