192

Sachlich Geordnete Glossare. A. Gruppenglossare

gl. bl. 47. 48

1

2

3456789

10111213141510

171819

202122232425

202?28

II, 6 De palliis 1 foeminarum.Peplum höbetlachen D höbclachen A 2" Theristra linz D [ix, 5]

[ix, 5]

[YI, 7]

Aurum 3 golt DA 2 a [vi, 7]Obrizum 4 wiera D wiere A 2 aArgentum silber DN 2 aElocti'um B gesmelze D gesmelse ° N 2 a

[vi, 7]Auricalcum 7 meszinc D messinche N 2 a

[vi, 7]Cuprum cuplior D [vi, 7]Stagnum 8 zin D ein N 2 a [vi, 71Plumbum bli D [vi, 7]Aes er D ar N 2 aFerrum 9 isen D isia A 2 a [vi, 7]Calips stahel D suis A 2 a [vi, 7]Scorium 10 sinder D sinter A 2

vi, 7]

II, 8 De fabris u ferrariis.Fabrica smitta D smite A 2 a [vi, 10]Incus 15 aneboz D anepos A 2 a [vi, 10]Follis blasbalc D blasbalch A 2 aMalleus lc vel tudis hamer D amer A 2 a

[vi, 10]Marcus slaga DMartellus 17 amerlin A 2 aForceps zanga D zange A 2 a [vi, 10]Forcipula kluf 1) clufe A 2 a [vi, 10]

II, 9 De

Securis akes D aebis A 2 a [vi, 11]Bipennis 20 tuerbakes Dhelmach . . . A'2 a[vi, 11]

Limbus 2 liste A 2 a

II, 7 De metallis.

Vitrum glas DA 2 a [vi, 6]

Cristallum u kristalla D cristal N 2"

Gemma 12 gimma D gimme 18 A 2"

Nummus phenninc D

Donarms pfenninge N 2 a

Obolus hclbeling D helbelingo N 2"

Minutum scorf D [vi, 8]

Talentum pliunt D pfunt A 2 a [^ 8|

Marca marc D [vi, 8]

Solidus scillinc D [vi, 7]

Uneia unza D [vi, 8]

Ferto uierdung D [vi, 8]

Naulum verscaz N 2"

Moneta munese A 2 a

Lima fila D ueile A 2 a [vi, 10]Serra sega D sage A 2 aConflatorium vel sufflatorium 18 esSil

esse A 2 a [vi, 10]Caminus eitouan D eitouon A 2"Alla slifstein DA 2 a [vi, 10]Pruna glät D gloat A 2 a [vi, 10]Carbo 10 kolo D kol A 2 a [vi, l°l

313233

353«31::-

;!"

411:

i'4*

t

frI-I

5'51

ferramentis.Bibollis 21 bikel D bil A 2 a [vi,

11].

Dolabra vel dolatura 22 barta 5 bftl 'A 2 a [vi, 11]

1 palüs N 2 vor 191, 01 Nfortgeschnitten JV nach 192, 21corr. JV 1 oricalcum JVgl. JV u cristalum JV

3 Aaurum JV5 olccturum JV8 stangmim JV2 Gcmina D 13

4 obresi unterstrichen, das i° c s

0 gosmelso] ol und das letzte

" forum JV 10 nach der f«Ml e) \ y

, . ,, ,4 fabri J

gimmo] 1 aws corr. JV

14 feW

16 Incus] c aus corr. JV 10 malcus JV " Martollus] das zweite, 1 mit sc- ^ ^rer dinte JV "1 suflato| N, o «ms corr. die gl. nach 192, 50 JV 10 car| Npouius D biponis JV. rft'c 17Z. nach 193,1 JV 21 *'e gl. nach der folgenden Nlatura (das erste a aus o corr.). dolabra JV

91 &0'