DCCCCXXXVIIA Heineici Summarium ix, 15. 16

155

____ Germ. 9, 26. Hs. IIs. 2. (Diut. 3, 256). Tr. (Iloffmann 15)

Lapastes i kvmbost B 59 al kumbost G54b •# 99 köpost G 46 a cümbest ^

80» [vi, 7]

Repurgivm . . . f e tm£ 59 ai ^ eim A 80 aveini E 99 vaim G 54 b [vi, 7J

Sorbicivncula svfiu 5 59 al sufin C 54 b 34fusin E 99 sufen Ä 80" 35

Episumen zümusi E 99 zvmvse .B 59 al 36zfimvse A 80" zumfise G 46 a suu, 1 ! 2 37G 54 b 38

678ö10

n

1213U15

161718192021222324252627282930313233

IX, 16 De potv et coloribus vini 3 \Isidor xx, 3].• Potio traue B 59 al

tranc* ^180" C'54 b

E 99 dranc II 81'' dran c G 46 a[vi, 8]

1«a W azzer B 59" 2 # 99 wazer G^ B 81 b W aser A 80 a [vi, 8]

In Vm will £ 59 a2 win A g 0 a £ 54b

^ 99 7J 81 b [VI) 8]

vstvm möst .1 80" Z? 59" 2 most G

r 4b G 46 b II 81" must I? 99

[VI, 8]

"° Sevm vinvm ... rotwiu B 59 a2 rot-Wln -1 80* C< 54 b JE7 99 G 40» rot-W -ff 81b [VI; 8)

^T 11 ' 1 ' Yinvm • • • g 61tfare ™ n B^ 9a2 goltfarowin #99.100 goltfarwin

54b ifsib goltuarwin .4 80 b golt-

Ai ^' wili O 46" [vi, 8]

nuvm .. . wizwin B 59 a2 wizwin A

ü ' wizuuiniJlOO wizenwin« C54*L _w 1Z2will J7 glb wizzf]i -■ 4ßb ^ ^

jm Pwlum vinvm lutiswb E 100 lutir

cleinewin ^1 80 b Kle'newin E 100 39kleinewin G 46 b clainenwin C 54 b 40kleinwin II 81 b [vi, 8] 41

Cradum uinvm svrwin B 59 a2 surwin A 4280 b surwin Q 4ßb surwin G 54 b U 43100 II 82 a [vi, 8] 44

Acinum 10 . . . .i. lvira B 59 a2 .i. lurra 45G 40 b .i. lurra C 54 b .i. Iure .4 80 b 46.i. liurra 7i 82" Iturra E 100 [vi, 8] 47

Acetum . . . ezzich A 80 b czzich B 59 a2 48ezich G 54 b II 82" hezzieb Z? 100 49[vi, 8] 50

Mvlsum . . . lutirtraiic G 46 b luterträne 51A 80 b luterträne C 54 b lvt s tranc B 52

a

59" 2 luturtrne E 100 luterdranc 7/53

82" [vi, 8] 54

a

Ydromellum . . . apheltnc A 80 h apfel- 55tranc B 59 a2 ephildranc G 46 b epil- 56dranc II 82" ephiltrano C 54 b epsil- 57

tno E 100 [vi, 8]

58

'« .ff 81 b luttirwin G 46 b luterwin Sucatum ... saewin A 80 b B 59 a2 sac- 59

8 0i> Ivterwin 7 £ 59 a2 luterwin G

■Utfei'tym 8

umvni ophirwin G 46 b

5o„2 rWin A m G 54 " °P ferwin B

Uoii a ^ 10 ° ° ffewhl /J 81 " l YI ' 8 ]101anum ° vinvm ... cleinewin B 59 a2

win 77 100 (? 46 b II 82" saiewin 60G 54 b 61

Modus u meto Z? 59 a2 meto 6' 54 b E 62100 met A 80 b met ö 46 1 ' mido ZT 6382» [vi, 8] 64

Fex drösina 12 G 54 b drvsina B 59 a2 65

kapastis C' tranc] t

undeutlichem Buchstaben

die corr. von jüngerer hand C

G. v ,-7"^ J c w ' 1 Jüngerer hand in d corr. C; ewte/i am c i'si corr.

BM^ii./t7.'.i._. , , . , * die punetc von jüngerer hand C

3 d° potuü Gencrib» II

6 S v cinaciü

"V rr """* e '«w«e/je»» buchstaben " die punete von jüngerer hand C 7 lvtcrwin

■" 8 Insertü G ' Honorarivm] das zweite o von jüngerer hand mit rasur

CO}'}' /~i < -ii'

0 Acidü II " Medo C, an do o&e» radiert 12 corr. w» o»rf,* M drösinä C

aushand