DCCCCXXXVIIA Heineici Summabium vm, 8

139

Md. Ml. 2, 196. Gr. Es. Es. 2. (Diut. 3, 252). TS: {Hoffmann 12)

52 al silbersmit 0 f a silbirsmit G 42 bE 77 G 38» [i, 8]Cali Pso . . . stahelcofo B 52 al 0 C astalcöfo A G9 a stahilclioufo 1 Ellstahilchöfo 2 G 42 b stahilsmit G 38 a[l, 8]

Pe rrari us isencöfo B 52 al 0 f a isen-chöfe ^ 69a iginchoufo E 11 isin-chöfo 0 42 bTl 'apozeta 3 ... mvnzäre B 52 al münzare 0f a nmnssere 019° münsere j; 6 9 a muni-z ari G 42 b # 77 munsmaist 8 G 38 a [i, 8]

umm vlarius *. . . wehsikre E 11 we-silare 0 42 b wihsilar G 38 a wehese-l&e ^ 69 a we h s i are 5 52 ai o £ aWehslsere Q 19 c [i, 8]

enerator wcherare B 52 ftl wcherare 0P wahrere J 69 a wochirari C 42 bE 77 wohcirar ff 38 a [i, 8]

e gociator werbare B 52 al G 42 b J?77 0 fa werbar G 38 a w 8 bere A G9 a[i, 8]

Mßomus steinmeizo A 69 a stenmezzoJ 77 stainmezze 0 19° steinmizzo B

R()«i

stainmezilo G 38 a stainbrukilL ° 4 2 b [l; 8]

c a P 1 d'ciii 0 staingrabun G 42 bjei nentaiius murari #77 mvrari £52 alCurare ^ Q9 a murar G 38 a stain-ln ezz 0 . J murar i (7 4 2 i, ^ 8 ]'gnariug . . . c imb 8 man A 69 a cimber-

ftan # 52 al cimbirman G 42 b einbir-'«an £• 77 z ; mbinnau ö 3ga r g-,

^tector decbari 0 42 b

^'gnarius gantinare. I tubilare G 42 b

ltectu » w s chmeist 8 .4 69 a werch-

meister Ell werchmaist s G38 a werc- 37meist 8 B 52 al wercmaist G 42 b [r, 8] 38

Carpentarius . . . waganare C 42 b wagi- 39nare E 11 wagonere B 52 al \vägen 8 e 40A G9 a waginar. I holz\ver, c man G 4138 a [i, 8] 42

Artifex listwerchman E 11 listw 8 cman 43A 69 a listwercman #52 al listwercmä 44G 38 a Hstmachere G 42 b [vgl. i, 8] 45

Opifex werchman E 11 w s chman A G9 a 46wercman JS52 al wercmä G 38 a wer, 0 - 47man 5 C42 b [i, 8] 48

Tornator 6 drehsil A 69 a dralisil G 38 a 49drhasil G 42 b dräsil E 11 drachsel Q 5019° trahsel B 52 al [i, 8] 51

Nauclerus scifmeist 8 B 52 al scifmeist G 5242 b scismeister E 11 scifmaist 8 G 38 a 53schifmeister A W [i, 8] 54

Haute scifman A 69 a B 52 al seif man 55G 42 b EUG 38 a [i, 8] 56

Remex 7 Verio B 52 al uerio 8 G 42 b 57#77 v&rge A 69» verge Q 19° ve- 58rigi G 38 a [i, 8] 59

Gvbernio ... stvro B 52 a1 - 2 sturo E 11 60sturo C 42 b sture .4 69 a stvr Q 19° 61stiermaist 8 G 38 a [i, 8] 62

Morcator chöfman _4 G9 a choufman E 6377 cöfman B 52 a2 kofman G 42 b 64[i, 8] 65

Lictor . . . fleiscslecht s e B 52 a2 fleisc- 66häker A 69 a wizinari E 11 Q 19° 67wizinar G 38 a wizzinari C 42 b [i, 8] 68

Caupo. t tabernio wineigo B 52 a2 win- 69

ob

eigo E 11 wineige A 69 a \vineg,o 9 70

C 42 b [i, 8] 71

Pßzita S !f tiIchouf °3 *" ersie o aws•ta ..... G< 3 Trapezetal da.s zm«& i

.„ corr. E 2 stahilchöfo] hi auf rasur C 3 Tra-

^ "Gö Trapezeta] das zweite e aws t corr. E * Nümari 8 0 5 die co>-r.

a u/ ^ 6re »- hand C « Tom a tor G ' die gl. vor 139, 49 Q » uerio] i

von «•• lorio unterpunetiert, darüber vere «;o» jüngerer hand G " d-t'e corr.