138

Sachlich Geordnete Glossare. A. Gruppenglossare

AM. bll. 2, 196. ffr. Es. Es. 2. (Diut. 3, 251. 252). Tr. (Eoffmcmn 12)

1 osinari 1 C42 a ohsimiiir Q 38 a hohs-

2 naere ff 19" [i, 8]

3 Bootes enko A 68 b 0f a enko 2 B 52 al

4 ff 42 a E 11 einko ff 38 a [i, 8]

5 Sageta. I sagittarius 3 sohvzzo 5 52 al

6 schftzze A G8 b scuzzo J57 77 ff 38 a

7 Of suzzo ff 42 a scvzze (? 19 c

8 [i, 8]

9 Armentarius sveigare B 52 al sueigare

10 0 C a sueigari ff 42 a 7? 77 sweigare

11 0 19 c sueigar GSS" swengare A 68 b

12 [i, 8]

13 Mulio stvtare B 52 al ff 19 c st&tare 0

14 f a stötare ff 42 a stfittari E 11 stfttar

15 ff 38» stätere ^4 C8 b [l, 8]

16 Opilio 4 scafhirtc B 52 al 0 f a scaf-

17 hirti E 11 scafhirt ff 42 a ff 38 a

18 schäfhirte A 68 b scaphajre ff 19°

19 [i, 8]

20 Caprarius geizzare B 52 al 0 £ a geizzari

21 # 77 ga,zzari ff 42 a gazar ff 38 a

22 geisareJ. 68 b [i, 8]

23 Sutor svtarc (sütare 0 sutari E suttari 5

24 ff süterJ.). quasi setor a setis börsten

25 (.i. burstin GE) A 68 b B 52 al G 42 a

26 E 11 0 C a .i. burstin ff 38 a [r, 8]

27 Calciarius. ° 1 caligarius 7 scvchbvzere

28 B 52 al scuchbuzare 0 f a svchbvzare

29 ff 19° scöehbozzari ff 42 a scuchtiz-

30 zari E 11 sch8hbvsere^l69 a scubuzo

31 ff 38" [i, 8]

32 Coriarius ledcrgärwore A C9 a led'gar-

33 wajre Q 19° ledergcrwere B 52 al 0

34 f a lodergarwo ff 42 a i? 77 lederar ff

35 38 a [i, 81

Sartor nätäre B 52 al nataro G 42 a ö 3 *f a natari 17 77 näterc A 69 a [i, 8]

Fullo. 1 lauentarius 8 ladentilrc B 52"0 f ladöntcre A 69 a lauindrar ff 3 8 "wascari. 1 lauondaro (lauandrari J?) "42 a /? 77 welk s e ul lauandrari ff 1 9 ° ,.

lcbare B 52 al W$

.43

[I, 8]Coagitator 9 . . . wa.

chare 0 J» walchtere ff 19° wäloheräi

A 69 a walkari ff 42" JE 1 77 walke* ^ff 38 a [i, 8]

Lanarius wollenmang s c A C9 a wölk' 1 'mangasro ff 19° wollcnmangere B oiwollonmangero 0 £ a wollemang flrl ^7? 77 wolmangeri 10 ff 42 b wolmeng er 'G 38 a [i, 8] a

Textor weber yl 69 a weber E 11 w6br6 ^

B 52 al 0 f a weberi ff 42 b [i, 8]

„ 1ob 5*Textrix weberin J. 69 a Weberin 0 ** ,<

r? 77 "

wßbrin 5 52 al 0 f webarm -» •' y

[i- 8]iscator69 a fiscere J5 52 al 0 t a [i, 8]

Piscator fiscari ff 42 b E 11 fiscare

8"

ff 42 b J? 77 nnü* ire 'ff 38»'

dar

Pietor ... malari

B 52 al mälarc 0 £>

malere A 69 a [i, 81 ",

Malleator tangelari l kaltsniit ff 42 ^

77 tängeläre. 1 kältsmlt B 52" 1 t&n ' (|)

mi' 1 .

geläre. 1 kaltsniit 0 £» tangiläre.chaltsmit A 69 a dengilar 1 kaltsrff 38 a [i, 8

Aurifex goltsmit A 69 a goltsmit

0P

goltsmit B 52 al goltsmit C42 b B V |goltsmit ff 38 a [i, 8]

Argentarius silb s smit A 69 a silbersu

ait •

1 die corr. von jüngerer hand C % enko] k aus o corr. B s Sagota 1 ^ (<

rius (e »w i corr.) E Segcta 1 segetari 0 G 4 Opile Q 5 suttari] aj« u r«^""'

a „ o C"*6 Calciaris # calcari 0 ff ' calagarius O 8 lauantari» 6' lauantonus 6r

gitator C 10 wolmangeri] o von jüngerer hand über anderem buchstaben 0

giläre von jüngerer hand unterstrichen A

n tfl»'