140
Sachlich Geordnete Glossare. A. Gruppenglossare
Altd. Ml. 2, 196. Hs. Hs. 2. (Diut.
1 Mungo mangare B 52 a2 mängero vi 69"
2 mengari ff 42" E 77 mengere 0 19°
3 [i, 8]
4 Thelonearius zolneri ff 42 b zölnere 7?
5 52 a2 zöln s e vi CO 11 zoznari E 11
6 [i, 8]
7 Tabernarius 1 chramaere Q 19° kramari
8 C 42" E 77 krämere 7? 52 a8 kr'am s e
9 vi 69 a [r, 8]
10 Mimvs 2 . . . spileman 8 B 52 a2 spiliman
11 ff 42 b 17 77 spilman vi 69" .i. spil-
12 man 0 38" spilman Q 19 c [i, 8]
13 Fidicon 4 . . . seitspilari E 11 saitispi-
14 lari 5 C 42 1 » seitspüere A 69 a selt-
15 spilere B 52« 2 saitspilmä ff 38 a [i, 8]
16 Cytharcda roddari ff 42" J? 77 roddäre 6
17 yl 69" röddare B 52 a2 rodtare Q 19 e
18 roddar ff 38 a [i, 8]
19 Histrio . . . spiliman E 77 spileman B
20 52 a2 spilman A 69 a spilman ff 42"
21 ff 38 a
22 Saltator Springer vi 69 a sprengerei? 5 2 " 2
23 sprangari. 1 trettare ff 42 b springar.
24 l teetari 7? 78 [i, 8]
25 Coraula tanzari ff 42" E 78 tanzare
26 7? 52 a2 täzffire Q 19 e tänzere Ä 69 a
27 denzar 0 38« [i, 8|
28 Sellarius 7 satilari 8 C 42" 7? 78 satelare
29 S 52 a2 satellare 8 A 69 il satelasre Q
30 19° saddilar Q 88 a |i, 8]
31 Stratores 10 wogari G 42" 7? 78 wögare
32 A 69 a wogare 7? 52" 2 wegaere Q 19°
33 fuogar ff 38" [i, 8]
34 Figulus . . . hauinari 7? 78 hauinare G
3, 252). 7>. {Hoffmann 12. 13)
42" häuenare 7J 52" 2 hauon s e A 69» *
hauinnar ff 88» [i, 8]Plastes 11 snizzare B 52 a2 snizere vi 69*
sn s izari 7? 78 snizar ff 38 a snizü er
ff 42" [i, 8] . %
Venator 12 iägere A 69 a B 52 a2 iegaßj
E 78 iagir ff 42" iegir ff 38" [i, 8 ] \Uestigator spurari ff 42" E 78 spürare |
vi 69" spvrare B 52 a2 spurare 0 19 '|
spurrar ff 38 a [l, 8]Indagatores 13 weideman i? 52" 2 ff *■'
weidiman 7? 78 waidiman Cr o°
weidman vi 69 a waidman ff 1 J
Ab
Pressores vahare B 52 a2 0 19 d uabaro J
ff 42" uähere vi 69" uahir E 78
uehera ff 38 a [i, 81 M
-OH 2 5-Aüoeps fogelare vi. 69" fogolare B 5^
fogilari ff 42" fogilaro 14 7i7 78 uogiU 81 .
ff 38" [I, 8] _ g
Fundibvdarius 15 slingari E 78 slinga 1 ,
ff 38 a slingere vi 69 a slingere 5 5<=
slengari ff 42" [i, 8]Sicarius muoHlari ff 42" 7? 78 mucbil«*
ff 38" mvgilere S 52 a2 mügelare A ^
69 a mvehclare Q 19 d [i, 8]Argutus clein s vi 69" deiner B 52Agonista . ,
61
cbemphe vi 69" cbefflP
ff 19 d kempfo B 52" 2 ff 43 a # 7 8
Di0*
kempho ff 38" |r, 8]Agonitbeta . . . griezwarto B 5243" griezwartho 1G E 78 griezwarte 6
19' 1 griezwart ff 38" gezwartilo vi ß 9 fl[i, 81
6?
1 Tubnari" 6" 2 Mimus] rte zweite m «ms n co»t. ww jüngerer hanä Cman] il scheint aus u twr. 7? 4 Fi:dicen E
die corr. von jüngerer hand
spilc
0
" von jüngerer hanä unterstriehen A * Sollolarius G 8 «m jüngerer hanä COin satler C ' unterstrichen von jüngerer hanä vi 10 das tat. und deutsche "W
von jüngerer hanä unterstrichen A " das lat. und deutsche wort von jüngerer '"*'über älterer sehriß C 12 venator G Venatores E " Indagator C 14 d ane 'am rande von einer hanä des xiv jÄs. aueipula klobo E 15 Fundibalari 9 6' Funcli
brius E J6 daneben am rande von einer hanä des XIV jhs. phand' E