DCCCCXXXVIIA Heinrici Summariüm viii, 1. 2. 3

133

Hs. Es. 2. (Diut. 3, 250). Tr. (Hoffmann 11)

pbafo A 66 b tämphafo C* 39 b tü-phaffo E 72 dämphaf G 36 a |r, 4]Clericusi p f afo # 5ü bi pnafo q 39b

G 36» phäfe A 66 b p%ffo E 72( [l. 4]

C1 erus phaiheit J 66 b pliafhait G 3G aPfafheit ü 50 bl 0 39 b pfaffeit JS7 72

[1, 4]

p respiter . . . p6ster A 6G b briest 5 B

5 0 bl (3 36 a briester E 72 brist C39" [1, 4]

Exorciste . . . bisverere B 50 bl bisue-rere E 72 bisuorare C 40 a beswefere■^ GG b [1, 4]

Cantor . . . sängero B 50 bl sänger A 3666 b sanger G 36 a sangare G 40" 37

sangire 2 E 72 [1, 4J

38

Proccntor . . . vorsangere B 50 bl uor- 39sangari E 72 uorsangare C 40 a uor- 40sanger .4 66 b [1, 4] 41

A coliti 3 . . . ceroferarii 4 lieliträgero J. 4266 b liethtragere B 50 bl lietbtragare 43

a

E 72 Hcthtgare C 40 ft liethtragar ö 4436» fr, 4] 45

Ianitores . . . torwartvn B 50 bl tor- 46wartun C 40« E 72 torwarten .4 66 b 47dorwartm G 36 a [1, 4] 48

Comn;

VIII, 3 De variis officiis [zum teil Isidor vn, 13].

oaentarii ... 1 cancellarii chanze-läre A GG b kancelare B 50 bl kanzi-lari G 40» JS7 72 cancelar G 36 a[1. 4]

«rtularius brieuari E 72 brieuare C40 aonevaro 5 50 bl briuer G 36» breüereA 6G b [ X) 4]

re positu s 5 .ßb est j 0G b Jj 50 bi pbist 6

C 40" E 72 [r, 4]

ecanus dechant A GG b dechant £ 50 bldechaTi O 40 a decclian E 72 [1, 4]acnsta . . . custer ^ , ;6 b kvster B 50 blkustor G 40" Ä 1 72 [r, 4J^ansionarius 7 mesinari (7 40» E 72niosinare 7? 50 bl mesinar « 36 a mes-^ n< *e J CG b

c °lasticus scvlmeist s £'50 bl sculmeisteri 72 Schulmeister ^1 66 b scölmagister

B ° 40a [I. 41

Molaris s sca i ilri jj ?2 so v ltoi 6140a

scvlare £ 50 bi Scölare ^ c6 b ^ 4]

Catagita lerari C40 a E 72 16rare A 66 b 49lerare B 50 bl lerrarin G 36» [1, 4] 50

Canonicus ... .i. chanvnich B 50 bl 51.i. eanunich C 40 a canuninch G 36 a 52X eanuncli E 72 .i. canönike A 66 b 53[1, 4] 54

Abbas . . . äbbet A GG b abbet B 50 bl 55abbat G 40 a #72 [1, 4] 56

Abbatissa abbatissa B 50 bl E 72 aba- 57tissa O 40 a abbetesse A 6G b [i, 4] 58

Abbatia 0 abbateia B 50 bl E 72 abteia 59C40 a abtöie A GG b [1, 4] 60

Monachus . . . mvnich B 50 b1,2 municli 61G 40» mänich J? 72 müneche J 66 b 62[j, 4] 63

Anachorete 10 . . . einsidele -4 66 b ein- 64sidele C 40 a ensidele B 50 b2 ensidele 65E 72 [1, 4] 66

Cucullarius . . . mfinich A 66 b mvnich 67

jS 50 b2 münich G 40 a 2? 72 munich 68

G< 36 a 69

Ac 3.°"°° : S a sangire] i a«/ rasw E ' davor die Überschrift De acolitis AB.

iti Jj 1 c » 0 f ei .| rar jj ^ 5 p re p 0 n, 8 it 9 B, die corr. von jüngerer hand • pbist:

ehr, 1- VOn s P aterer hand unterstrichen A \ 8 Scolaris C ,° Abbana E 10 Ana-«orethg £ Anachorite 25