DCCCCXXXVIIA Heinrici Summakium vii, 5. G. 7
129
IIs. Hs. 2. (Diut. 3, 249). TV. (Hoffmann 10. 11)
1
2
3
4
5
6
7
8
0101112131415161?1819202122232425202728293031323334
35 T ,30
Culmen virst. I obnente A G3 b virst.
i obnente B 48 bl virst. I obuenti E
CO uirst. 1 obnethi ß 37" first. X
obinendi ß 33 1 ' [r, 5]Laquearia . . . bimellizi A 63 b himeüzzi
-B 48 bl gihimilizzi 7? 66 giMmilzi 1
0 37» gihimilz ß 33 b [i, 5]Absis absite J G3 1 » absite B 48 1 » 2Testudo gewelbe. uel dwercbsite A 63 b
gewelbi. 1 dwerchsita 5 4S b2 giwelbi.
1 duerhsita E CG giwelbi. 1 tuerhsita#33 b giwelbi. 1 düersita ß 37» [i, 5]
Al ' c us swibogen ^1 G3 b svibogen 7J 48 1 ' 2
Wibogin ß 33 b suibogun 2 7? GG
suibogo ß 37 a [i, 5]p auimentum a esterich A 03" estirich ß
33b estrich JS 48 b2 : estrich E 66
estric ß 37" [i, 5]»tatuarium jjliilari 7? G7 phüar ß 33 b
pMlere 77 48 1 ' 2 philler J 03" pfilari*
O 37a fc 5joiumen » .. . rama B 48 b2 rama r; 37 «
rama ß 33b mme 4 63b tmnm ^7 G7
[1, 510ll Pluui vm . . . dachtröph J 63 b . 64 a
d achtröph £ 48 b2 dactröf C 37 a
Jachtrouf 7? 07 .i. dabdrof ß 33 b
ft 51
eil »»bul acra . . _ um begenge .1 G4 a
Vmbe genge 5 48 b2 umbegengi ö 34»
"'»bigongi E 07 umbiganc O 37"
[l, 5]
lln ^s kftnel A 04" kanel 77 48 b2 ka-
1 O 37» E 07 canal ß 34- [i, 5]
gedeche A G4 a gedeke B
Trabes
balkvn B 48 b2 ' balkun ß 37
ectum
48L2
gideki ß 37" #67 ß 34" [1, 5|
37" balkin G 34 a balgun #67 tinen 38
A 04" [1, 5] 39
Tigna spärrun A G4 a sparrvn B 48 b2 40
sparrun ß 37" _E7 G7 sparrin ß 34 a 41
[1, 5] 42
Incastratura nüth A 04" nvth B 48 b2 43
not ß 37" 44
Conus chnopf A 64" cnopf 75 48 b2 E 67 45
vf
knöpf 0 ß 37 a knof ß 34 a [r, 5] 40
Cumera 7 darra A 04" darra B 48 b2 47G 37 a 7? G7 ß 34" [v, 7] 48
Ptisanarium 8 spicb s e A 64 a spicbere 73 4948 b2 spiebare ß 37" spichar E G7 50ß 34" [v, 7] 51
Torevma scafreita B 48 b2 ß 37 a E 07 52scafraida ß 34 a schaürete vi G4 a 53[V, 7] 54
Proces . . . .i. wintfanc A 04" .i. wint- 55fanc B 48 b2 wintfanc E 07 wintfanc 56C 37" wintfanc ß 34 a [1, 5] 57
Cuple 9 . . . hengelbom A 04 a hengel- 58böm B 48 b2 henebilbön ß 37 b ben- 59kilboü E 07 henkilbon ß 34 a [1, 5] 60
Asseres laddvn B 48 b2 laddun ß 34 a 61lad, d un: lü ß 37 b ladin E 67 lädene 62vi 64" [r, 5] 63
Clavi isinnagoleJ G4 a isinnagele 7348 b2 64ß 37 b isinnagili E 67 isinnagil ß 6534" [t, 5] 06
Pluteus dilo B 48 b2 ß 37 b 7? 07 ß 34 a 67
dflle A 04" [r, 5] 68
Tabule . . . bretter A 64 a bitter 73 48 b2 69
bretir 11 ß 37" 7? 07 tabülin 1 britir 70
ß 34 a [1, 5] 71
'•'ölt p '^ ü ^ er zi von J un 0 erer hand ze C 2 suibogun] ui aus corr. Ec 4 pfilari] der punet unter f von jüngerer hand C 6 Cöluffi .477
'• v °n jüngerer hand C
Paui-
C,
die
U C0) , r € °p'- v °n jüngerer handhochdeutsche glossen III.
Cunia E 8 Tisanarium CG Tysinarium E • Culp,ie10 die corr. von jüngerer hand C n bretir] ti aus