DCCCCXXXVIIA Heinrich Summarium iv, 9. 10. 11. 12 111

Germ. 9, 23. 24. IIs. IIs. 2. (Diut. 3, 244. 245). Pfl. 5. (Diut. 2, 277 = Zs.f. d. ph. 13, 459). Tr. {Hoffmann 7)

1234567891011121314151617181920212223

Triticum l ,. . weize A 48 b . 49 a B 38" 2

-H"57 a weizze JS7 37 wize G 21 b weiz

G H b S 102» Waicz F 177 al

[", 17]Ador... eherne J 49 a kerno B 38 b2 G

21 b E 37 II 57 a £ 102* .i. kern G

H b kern F 177 al [n, 17]s Pelta 2 spelze .4 49 a spelzo B 38 b2 spelza

C21b splezzaI/37 spelz G 14 b Spelz^ F 177 al [n, 17]Sil 'go 3 ...dincliel yl 49 a diakü B 38 b8 .

39 al 0 21 b #37 II 57 a 1 dinkel ff

14 b dinkel S 102 a .i. dinkl I'177 a2

In, 17]Sil jgus roko II 57 a [n, 17 Sigale]Ali ga 4 . . . ämari G 21 b amari A 49 a

B 39 al E 37 7f 57 b ama'i F 177 a2

amöro G 14 b [a n, 17]Halicastrvm . .. einkorn F 177 a2 II57 b

einkrorn G 21* einkorn G 14 b ein.körn

® 37 einko s n S 102 a einchor A 49 a

einchor B 39 al [« n, 17]Hordevm 5 garste A 49 a gerstai? 39 al G

21 b E 81 G 14 b ff 57 b flf 102 a 32Gerst F 177 a2 33

Milium hlrse A 49 a # 39 al hirse G21 b 34E 37 G 14 b £ 102 b herse ff 58 a 35liirz F 177"-' [n, 17] 36

Fenicium uenich II 58" [n, 17] 37

Spica l arista elier J. 49" eher B 3839ai F I77a2 äher (7 21 b ahfr 39G 14'' ahir 8 102 b iher # 37 40Spica I ach. arista agena II 58 a 41[n, 17] 42

Culmus halmyl49 a S39 al halm G21 b 43E 37 F 177 a2 G 14 b II58 a S 102 b 44[n, 17] 45

Slipule fi stuphele A 49 a stuphol F 46177 a2 stvpfele B 39 al stupela H 58 a 47stupfulun 7 G 21 b E 37 stopkelun G 4814 1 » stophelvn S 102 b [n, 17] 49

Palea sprv -4 49 a ß 39 al spruur JP 177 a2 50Palee heluun E 37 helwn G 21 b 51helevvn S 102 b helewn G 14 b heli- 52win. I spra. I 8 II 58 a [n, 17] 53

242526

272829

3031

IV, 12 De leguminibus ° [Isidor xvn, 4].

Fab a bona« B 39 al G 21 b E 37 JJ58il pon # 177 a2 pönen A 49 a[ii, 17]

^ ens • • . linsen A 49 a linsin B 39 allind E 37 linsi G 14" linsa II 58 blins # i 77 o2 r Kj 17 ]

F asell um u e t cicer eblehere J 49 a chi-cliera G21 b kichera B 39 al E 37 G

14 b kich s F 177 a2 kechera /J 58 b [a 54ii, 17] 55

Vicia wickvn B 39 al wickun A 49 a 56wikkun G 14 b wikin ff 58 b wilöi F 57177" 2 wichun G 22 a 17 37 [n, 17] 58

Zizania. I lolium 12 räto A 49 a B 39 al 59ratho G 14 b Ratn JP 177 1 ' 2 ratin G 6022 a ratini #37 Zizania durt. Lolium 61rade II 58 b [n, 17] 62

^ Tritticü F 2 Spelt" G 3 Silino G. diese und die folgende gl. auf freigelas-

«n räume von and. hand nachgetragen H * Aliga] ga auf rasur C 5 Ordeü F

9 »tipula H * stupfulun] am zweiten u radiert C 8 darauf freier räum II

• ü°legu!ui // Do legvminbvs B 10 das folgende Faba freisa. a frangendo AB ist nicht

ufec '« •■ 0 hat fresia u Fasollü G 12 Zisania G. die gl. vor 111, 50 H