108

Sachlich Geordnete Glossare. A. Gruppenglossare

Germ. 9, 23. Es. IL: 2. (Diut. 3, 244). Pfl. 5. (Diut. 2, 27Ö = Zs. f. d. ph. 1$

458). Tr. (Iloffmann 7)

1 Vitiscella 1 hopfo 5 38" 2 (7 20 il JE7 35 Pipinella 2 bibinella 77 38" 2 0 20'» 4

2 hopfe F l7Ü hl hophe J 48 a hoppo 101" bibinelle A 48 11 bibonella M

3 Z/52 1 ' [as n, 15] 17G bl bipenella 7? 35 [au, 15]

Item hec sunt nomina herbarvm, ;1

4■ Pinastelluin + ... berenwrz A 48 a be- berinwrz C 20 1 ' beraiwrz E 35 [ a ]

1 n 151

5 renwrz B 38 a2 horenwurcz 5 F l76 bl ' ' '

IV, 9 De oleribvs 6

GOlus 7 ... ehrfit A 48" chrüt F 17G bl

7 crlwt 7? 38 1 ' 1 erhut E 35 crütff20 b

8 £ 101 a erat ff 13 b 77 53 a [n, 16]

9 Caulis 8 . . . köl J 48 a B 38 bl kol (7 20»'

10 E 35 ff 13 b 77 53 a köl F.176 W köle

11 £ 101" [it, 16]

12 Eapa 9 rvba ff 20 b ruba II 53" rvb: B

13 38 1 ' 1 .i. rvbo ff 13 b röba S 101" r&bo

14 E 35 rSbe A 48" rueb 7' 1 17 G 1 ' 2 [n, 16]

15 Rapacavlis 10 rfibgras A 48" ruebgraz F

16 176 1 ' 2 rvbegras .73 38 bl rabegras //

17 53" rvbigräs G 20 b rvbigras ff 13 b

18 rfibigras 7? 3 5 [n, 16]

19 Colandrvm n cholgras A 48" kölgras C

20 20'» kolgras B 38 bl ff 13 b kölgraz 7/

21 17G b2 colgraa S 101" golkraß 7? 35

22 gras H 53 ab |n, 16]

23 Pastinaca 12 gerbilla.4 48 a gerhilla 7753 b

24 ge,billa 7J 38 bl gorbilla E 35 gerhyll

25 F 17C 1 » 2 gerhila ff 20 b gcrgil ff 13 b

26 S 101" [ii, 16]

27 Pastinaca siluatioa 18 .. . rnorhela B 38 bl

28 niorliel A 48" morhell F 170 b2 mor-

[Isidor xvn, 10].

hila ff 20" 7? 35 7/ 53 b morha <m

13 b S 101" |ir, 16]Sinapis " senef B 38 bl G 21" E 36 / j

176 b2 ff 13 b sonf A 48" 77 581

[ii, 16]Raphanum . . . merratich A 48 a ff 2l'j

ff 13 b merraetich S 101" merreticb]

B 38 bl 7? 30 7 7 176 b2 mirredich # J

53» [ix, 16]Lactvca " laddechTJ 38 bl 7' 1 176 1 ' 2 lad'

dich ff 21" 7? .30 flf 101 b ladtich <m

14" ladica 77 54" ladche A & 8> ]

[n, 16]Cepa zvibolla 7i 38 bl zwibolle A $*'

czwisal F 17G 1 ' 2 cibolla ff 21" E Si

.i. eibolla ff 14" cibola 77 54 bAscolinvm lu ... .i. asclöch A 48" B 38 I

ascloeh r/21" .i. asloch7 T 17G b2 asche-

löch S 101 b .i. asoheloch ff 14" •?!

asehclouch 757 30 escMoc 17 II 5*1

[n, 16]Intubus 18 sfire i 48 b svre 77 38 bl siK»#36 süre7 7 17G b2 surre 7754 b sttfg§

1 Vi:ti»scella Ji 1 Vitiscel'a IInolla) 77 53" ' De olc'ibo 7

2 Pibinella S Pipenolla EF Pipenella. ita (dh. Pip 3 '4 Valerical C, Pinastellü folgt ohne deutsche 9»

6 horenwurcz] das untere r undeutlich F • Do odoratis oloribus 7' 1 d<>orto & o le §

,ul ^

7f ' lus, (nftt'afc /e/(Z« JP Olu» 77 8 Calis II ' Eappa F 10 Rappacft"

Rapacalis G Raparauli 8 E n kolan|drü] drü von and. liand H

a

Pastinacia F »» Pastinca siluatic a 77 u Sinapis e (7 Sin a pi« 77 " Laetuc»

16 Aschloniu -Ftubus AB bitub 9 C

esc b oloc t)0» and. hand auf freigelassenem räume Ii

12 Pastin"ca «i8 Jii-