Druckschrift 
3 (1895) Sachlich geordnete Glossare
Entstehung
Seite
101
Einzelbild herunterladen
 

DCCCCXXXVIIA Heinrich Summaeium iv, G. 7

#s. Germ. 9, 22. Hs. IIs. 2. (LHut. 3, 243). Pfl. 5. (ftirf. 2, 275_____ 13, 458). ?V. (Hoflmmn 6). 25?. /'. d ph. 12, 312

101

Zs. f. d. 2>h.

12345678910

U

12

13H151617181020212223242526272829303132

betret JP175» 2 umbetreda 77 42" um-bitreta C 18« 7? 31" ff ll 1 ' 7 47

la ii.

15]

L 2"Crocus l . . . krvgo Ii 37* 1 krogo 0 18 aS 97 b krfigo 7? 31 b krüge / 47krugo G IV' krög 7'' 175* 2 kroco£ 3 bl cfoke A 45 b safran 77 42 1 '[n, 15]

Verbenaca 2 . . . .i. uerb&ia .4 45 b .i.verbena B 37 al .i. v s bena 7'' 175 a2•>• uerbena 7? 31 b ff ll 1 » .i. uerbenaisema 77 42". 43* uerbena C IS*verbena 7 47. 48 i. verbina L 2 blt« n, 15]

isana. 1 faba lupina . . . I iusquiamvm 8büsa A 45 b B 37* 1 bilsa ff 11"II 43* S 97b .;. büs 7' 17 5 a ' 2 bilisaC 18» bilisa 7 48 bisela 7/31" L 2" 1K 15]

öaentilla 4 .. . higuurz 5 E 31" fig-Wrtz 7 48 feigwurcz F 175 a2 uieb-Wurz 77 43* frigwrz J 45" 77 37* 1L 2"i frigwrz Ä 07" frigwurz ff 11"frigwiz (7 18* [o ti, 15]lV pinvm figbona L 2" 1 figbona 77 37 al0 18* E 31" ff 12* 7 48 £ 97"%lon F 175* 2 uichbonä 77 43* vig-b ono ^ 45b u TT 15]

*Pmvm montanum ° . . . .i. pfrixnma-B 37* 1 I? 31b L 2 bi ,i, pfrimma 6'l2 " -i. pfrlma S 97" pfrlma I 48Pfrimina C 18* .i. pfrimme A 45"

To:

L

.i. plii'iniinti 7743* .i. phrlma Ty'175* 2 33[n, 15] 34

Herba 7 scelerata . . . .i. brennewrz. X 35hanenwz A 45" .i. brenniwrz, l ha - 36newz7?37' a .i. brennwurez. ul hanen- 37wurcz jF175 a2 .i. brenniohrut. 1. hann-38fiiuz E 31" brenneebrut l haniuoz C 3918* brennecrut. 3 hanefuz (hanenföz S) 40ff 12* S 98* brennekrut vi baneffiz 417 48 brennucrat. I hanifuz L 2" 1 42berncrut. 1' hannonuuz 7/43* [an, 15] 43

Artemcsia 8 . . . blboz A 46* biboz 73 4437* 1 G 18* E 31" F 17 5* 2 ff 12*45L 2" 1 S 98* biuuz 77 43* [a n, 15] 46

Dracontea D . . . dräcbwrz A 46 a dracb- 47wrz 7? 37 o1 L 2 bl dracb würz 77 43" 48dracbwurcz7^175 a2 - bl drahuurz 7531" 49drabwrz ff 12* dranhwrz 8 98* 50dracbenwrz G 18* [a n, 15] 51

Satirion 10 . . . stinka B 37* 1 l718 a ff 5212* 7 48 £98* 1 stinka L 2 bl stinke 53J. 40* stinck 7<' 175 bl stinca 77 43" 54stineba E 31" [n, 15] 55

Gentiana . . . hemera B 37 al ff 12* 5677 43" 8 98* Hemera E 31 b L 2 bl 57bemera G 18* hem 8 Jf 175" 1 heniir 58A 46* [a n, 15] 59

Dictamnum u albvm wizwrz A 4G* B 6037 al ff 12* wizwrz L 2 bl wizwrz 61S 98* wizwurz 77 43'» wizzurz JE7 31 b 62wizwrtz 7 48 wizwrzt G I8 a weiz- 63wurcz F 175 bl [a u, 15] 64

1 darüber von einer hanä des xiv jhs. safran A 5 Vcrbenoca A Verbenaca] dm

e, ' A ^ a üia,. ausgestrichenem e i 3 Insana l fehlt II (nur Faba i lupina)^ woAr-

Sch einlich ist daraus das iserna dter wrijfe» gl entstanden, msquianum GL visqanü F

4 Tormcntumla i r ' f-iguurz] rasur von v, z aus b c<mt. JE ° diese und die

M &ende gl. ( 41/j ^, 7m) ww awrfew Äawd L ' V s ba ff Vcrba S 8 Artemisia Oü'

" Dracontea B (h vom jüngerer hand) Drachontea F Dragontea H 10 Vatirion L

at 'rion corri am ? g aurlon j y ; »i Dictannum FG dictam, n um L