102

Sachlich Geordnete Glossare. A. Grupfenglossare

Es. Germ. 9, 22. Es. Es. 2. (l)iul. 3, 243). Pfl. 5. (Ä. 2,275= Zs. f. d. ph.13, 458). ZV. {lloffmann G). £s. /'. «!. pA. 12, 312

1 Dictamnvm* nigrum gihtwrz B 37 al

2 JS7 31 b gihtw r z 2 <! 18 a gihtwz vi. 4G a

3 githvvrz L 2" 1 gihtwrtz I 48 gicht-

4 wurcz F 175 bl gitwrz ff 12" gitwrz

5 /S' 98 a gehtwurz II 43" [a ir, 15]

U EUeborum :i albvm niesTOz vi. 40 a 73

7 37 a2 <7 18 b J57 31 b uiezwurcz FlIS* 1

8 niswrz 0 12 a nisvvrz S 98 a niswurz<) L 2 1 ' 1 nisowurz 7/" 44 a nvswrtz I 48

10 [« ri, 15]

11 Elleborum* nigrvm sittrwrz yl 46 a 73

12 37 a2 sittwurcz F175" 1 sniti.wrz EZV>

13 sitirwrz ff 18 b sittirwurz II 44° dt-

14 terwrz ff 12 a 7 48 sittervvrz 8 98 a

15 sutervvrz 7v 2 bl [a n, 15]

16 Lappa 5 . . . chlotte A .46" kletta S37" 2

17 ff 12 a L 2 1 ' 1 S 98 a kle^a ü 18''

18 cletta J744 a kleta E 31 b kletto 148

19 klett i* 7 175" 1 |rr, 15]

20 Lapativm 0 . . . lätecha B 37" 2 latecha

21 L 2" 1 latcho A 46 a latech 7 1 175 bl

22 Letacha ff 18'» letacha E 31" le-23

techa 7 ff 12 a 7 48 8 98 a [a n, 15]

24 Lapacium acutum

ebolum 8 athech

25 B 37 a2 athee 77 44 a attech ff 18 b

26 7? 31" atech ff 12 a I 48 7v 2" 1

27 atich F 175 bl ätebe J. 46 a ateebe

28 S 98 a [a ir, 151

29 Celitauria maior 9 . . . erfcgalla 8 77 37 a2

30 ff 18" E 31" ff 12 a 77 44 a L 2" 1

31 ,S r 98 a ergalla I 48 ertgalle A 40 a

32 erdgall F 175"' [a ir, 15]

33 Centavria 10 minor. . . .i. matrana A. 4G a

4? i

1 matrana 7i 37 a2 ff 18" ^7 3l b &

a ,

ff 12 a 7 48 .i. matna L 2 bl matrana 35£ 98 a .i. mat 9 na F 175 bX .i. metrena $77 44 a [rr, 15]

Ibiscvm . . . ibisca A 40 a ibisca B 37 a2ibisca ff 18 b E 3l b 7 48 .i. ibisca $L 2 bl ibiseba ff 12* «S 98 a Ibiscb *°F 17 5" 1 Msche 77 44" [a n, 15] 4l

Bvglossa . . . obsenzunga ll A 4G a 6b- *jsenzvnga B 37 a2 .i. oebsenzung I175 bl rindiszunga 77 31" 77 44 a L 2 bl 4|rindi8Zvnga(S98 a rindiszunga 12 ff 18" * Irindis zunge ff I2 a rinderszunga 748[a n, 15]

Cinoglossa 12 . . . hunte B zvnga B 37" 2 4hunteszungo yl 4G a bundeszvnga 7 48hundiszunga" ff 18" 77 44" L 2" 1 5 °hundiszvnga £ 98 a hinttis zunga 1 * 5E 31" bundeszung ff 12 a [a n, 15] 52

-.0

Solopondria 15 hirzcszvnga. 1 hirzwrz 2?''37 a2 hirznszvnga vi hirzeswrz I 48hirzeszunga. 1 birzeswrz L 2 bl hirzes-züg ul hirzwurcz F175 bl hirziszunga.

* Fi?

1 birzwurz 77 44 b hirziszunga. I bir-ziswrz ff 18 b hirzis zunga. 1 hirziwrzB 31" hirseszunge. 1 hirzwrz (hirzos-wurz ff) A 4G a ff 12 a hirzeszvng»8 98 a [« ir, 15]

. i

Revmatica lfi kranichesnabel A 46 a k r!1 '

nicbesnabel 17 B 37 a2 7 1 175" 1 kr* |

niSchosnal)il ff 18" kranechesnabol -^

c ' 1 • ii52" 1 kranchesnabel fif 98 a granichi-

5«

61

1 Dictamfl C Di c tänü E Dictannum FG 2 gihtwz] r scheint von jüngerer haw>übergeschr. C 3 Collcboif F * Cellcbou F Eleborum C s Lippa S * 1W

patium ACF ' davor lotocha rot ausgestrichen I 8 ebulum GFGHLS " niaio rwwd crtgalla nachgetragen C 10 Contauria nachgetragen 0 » ohsenzunga] #« r °

C4M ^Mwci vi " aw/ rasur C " hundiszunga] Mm*er s scheint ein punet zu stehe' 1H. u hinttis eorr. in hvndis und am rande hundis E 16 die gl. vor der vorh^'gehenden G Ie Eumatica C Beumtica E " kranichesnabel] c aus s radiert B