100

Sachlich Geordnete Geossabe. A. Gruppenglossare

Es. Germ, 9, 22. Es. Hs. 2. (Diut. 3,

13, 457. 458). ZV. (lloffmann

243). 7'//. 5. (JWm*. 2, 275= Zs. /". d-T*6). Zv. /". d pÄ. 12, 311. 312

1 E 31 7/ 42 a 7" 47 mülber Ä 45"

2 Maulper 7'' 175» 2 mulbere. 1 dubbere

3 (dvbere S) L 2 a2 £ 97 b mulber. I

4 dubbcr G 11'' [n, 14]

5 Pix 1 pech J 45 b pech 77 30 1 ' 2 7i/ 31G F 1.75» 2 77 42 a beob C 18 a 0 ll b

7 / 47 L 2 a2 S 97'' (u, 14]

8 Resina 2 harz Ä 45" harz B 36 b2 6 Y 18 a

9 7? 31 G ll b 77 42 a 7 47 L 2 a2

10 8 97" harcz 7/ 175» 2 [n, 14]

11 Gummi 3 kazzengolt. uel fllet A 45 b

12 kazzengolt. t fliet B 37 al kazzengolt.1 flons 7/42 a kazzin golt. I fliet 75 31L 2 a2 kaztzingolt. 1 fliet 0 ll b flietC 18 a S 97 b das weisz. das aus de

13

1415IG

pawm floust F 175 a2 [ii, 14]

17 Gluten 4 Hern, uel cüti Ä 45 b Hein l

evti B 37 al Hm. 1 kuti 7v 2 a2 lim. *kuti ü 11." II 42» lim 1 kvte £97*liim u2 kütti 7' 1 175" 2 glim 1 kuti7? 31 lim 0 18" 7 47 [n, 14]

Bitvmen hertlim Ä 45" ortlim 77 37" 1L 2 a2 ertlim C 18 a E 31 77 42 aerdleim F 175 a2 erdun ö ll b erde£ 97" nie.a 8 I 47 [n, 14]

Ägnosperma salbeiunblotter A 45 b sal-beivnbletoR 77 37 al .i. salbeiunbleterE 31.31'' salbaienbletir G 11" sftl-beimuplett 8 F l75 a2 salbiunbletir &97 1 ' .i. seluienbladir II 42 ab salbei-unblat 0 18 a .i. salbunbleter L 2 a2salhunbleter 7 47 | rr, 14]

Carica uia II 42 b

Vacinia walbore 77 42 b

IV, 7 De herbis et earum nominibvs ° [vgl. Isidor xvii, 9].

18 Mandragora 7 .i. alrvna B 37 al .i. alruna

19 E 31'' L 2 a2 alruna G ll b II 42''

20 7" 47 .i. alrun A 45 b alrun C 18 a

21 8 97 b Alraun F 175 a2 [n, 15]

22 Vetoniea l serrata. 1 pandonia K bettönia

23 A 45 b bettönia B 37 al E Bl b G 11"

24 II 42" L 2" 1 bethonia 7 47 botonia

25 6' 18 a F 175 a2 [a ii, 15]

2ü Plantago. 1 lata. X eptaplevros 9 Wegerich

27 A 45 b wegerich 77 37 al 6' 18 a 74 , 31 b

28 77 42" / 47 8 97 b wegeriohich L

29 2 bl wogirich ö ll b wogricli F 175» 2

30 [a ir, 15]

Plantago minor t arnoglossa 10 min» crwegerich A 45 b minner wegerich 7)37 al C 18» 74" 31 b £ 2 bl minner-wegirich (? ll b mlnwegrich F 17öminre wegerich S 97 b Arnoglossa

scafeszunga 77 42'' [a ti, 1;

Ct

Septhierdia. 1 centinodia 11 wegebreita18» E 31 h 7 47 L 2 bl S 97" wege-bfeite J 45" wegebreit F 175 a2 «'°'gebreida 7742 b wechebreita 12 77 3" awegibreita G ll b [a n, 15]

Sanguinaria . . . vmbetreta B 37 al v ' n 'betreta £ 97 b unibetfete A 45" vi»'

$

1 ix X, initiale nicht ausgeführt 2 Besina t bitumen 77 3 Gummi Z 4 " luten n 77, weil das erste n /as« ganz auf ein loch fiel Gluten vi fiscus I 6 ganz undeutlich I ' nur Do herbis FS De horbis 7 radieibus / d«gen herb 77. von hier a 'bis zum Schlüsse dieses buches fehlen die capitdzahlen C ' Andrago'a, initiale fehltMandragora] das erste v aus a radiert L " Vetoniea] ica auf rasur B Wetonica

Veronica K. nur I donia erhalten L ° Paltago S. eptaplevros] das zweite e mit ra siaus a corr. Ii. die gl. nach der folgenden GS. nur Lata 1 cptapleuros 77 10 P' a11 °(1. araioglosHa L u t plantago fügt H hier hinzu, welches der unmittelbar folgen' e

gl. 100, 2G fehlt n wechebreita] c aus ansatz eines anderen buchstaben B