94

Sachlich Geordnete Glossare. A. Gruppenglossare

Germ. 9, 21. Es. Ha. 2. (Diut. 3, 242). Pfl. 5.(Diut. 2, 273. 274 = Zs.f. d.ph. 13,457). Tr. (Hof/mann 5. 0). Zs. f. d. ph, 12, 308. 309

123456789

101112131415161718192021222324252027282980313233343536

£95" nespilboü E 28 II 35 a nespilun

0 10" |n, 12]

Esculus spöreböm vi 44 a spereböm II3G al G IG 1 ' L l" 1 - 2 spereboü E 28sperböm G 10 b spböm H 95 b spel-baum F 174 a2 eschboü x II 35 b[n, 12]

Fagus 2 böcba r; IG" G .10" L l" 2 S 95 bbucha 7? 28 bvche vi 44 a bucha 7336 al II 351' p üec h /,' ].74.12 | [l; 12 ]

Castanea chestönböm A 44 a chestenbönS 95" kestenböm 7v l" 2 kestüpawm//" 174 il2 cestinbom G 10 b ce'stine-böin 3 73 3G" 1 kestenneböm C 10 bkesteneboü Jf 35 b kestiniboü E 28[ii, 12]

Prinus i grece latino lentiscus melbömvi 44 :1 melböm <S Y 95 b .i. melborj (?10 b melpawm F 174 aä meleböm 7336 al C 16 b L l 1 ' 2 meleboü E 28Prinus prumboü. Cinus kricbboü. Len-tiscus melboü II 35 b [11, 12]

Cotanus I cidonia 5 cbuttenböm vi 44 acbüttnpaum 7' 1 174 a2 cutinböm B36 alkutinböm G 16 b kötenböm ö 10 bS 95 b kuttiniboü 7? 28 Qvitenböm Ll bl quidenboü 77 35 b \a 11, 12]

Olea... oleböm A 44 a oleböm B 36 alL l" 2 oliböm C 16 b 7? 28 oleiboü77 35 b olbon 8 O 10 b ölpawuiJ 1 174 a2|n, 12]

Oliua... oliberi C16 b E 28 olibere B 36 alolebere G 10" L l b2 oleibere .77 35"olbere A 44 a ölper F 174 a2 [n, 1.2]

Oleum . . . olei A 44 a 77 30" 1 E 28 7''I74..2 L v ,2 ol6i r; lß b r üj ]2 |

!.M

Oleaster wilder oldböm A 44" wilderoleböm 73 3ß al G IG" wilder oliboö»E 28 wilder oleiboü 77 35" wild 5 - 3ölpaum F 174" 2 wilde oleböm S 9Efiwildolebö L l" 2 wil, a olbon G 10|

[11, 12]

Cedrus 7 cedlrböm vi 44 :l cerdibörn 8 "10" cedirboü IS 29 cedirbon £ 95» Jcedirbon G 10" cederbom 77 36»iL l" 2 ced'paum 7/ 174" 1 ' cedrebou*II 36 a |n, 12]

Cypressus cypböm J 44 !l cypböm B 3ßcipböm G IG" *S T 95 b ciperbom L 1ciperpoü 75 29 cipspaum 7'' 174" 1 cf'lpirboü 7/ 3G a oipirbon G 10" [n, m%

Quercus. . . etcha 7J 36 al eicha E 29f77 36 a eiche A 44 a eich C IG" ödlL l" 2 8 95" aich 7< 7 174" 1 G^[[11, 121

Carpenus hagenböcha G 17" <S 95 b bfl'jgenbucha 73 36 al 77 3G" hagenbücHJvi 44 a hagfipüch F 174 bl haginbuchffL l" 2 haginbocha G 10" haginbMjE 29 [ti, 12] j

Abies 0 tanna 73 3G al O 17 a 7v l" 2 *j95" tänne vi 44 a fcann 7' 1 1 74" 1 dan»^ö 1.0" 77 3G" |n, 12]

Picea vorha ß 36 al uorha C 17 a i? 3 ^ ;77 30" uörhe vi 44" vörch F \1^ .-forha G 10" S 95" forcha L l" 2 [D. 12 I

Platanus 10 ahöm A 44 a ahorn B ^ % ]C 17 a 7' , 174" 1 ö 10" 7730" ^ llS 95" ah°nr E 29 [n, 12] ^

Alnvs erla 77 36 al G 17» 75 29 S 9! | J

erlo vi 44 a eil F 174" 1 G 10" e»7v l" 2 erlboum 77 30" \a 11, 12]

1 eschboü auf rasur IIgerer hand B 4 Prim"B Pino F

* oder olbom G ' Codrus i 1

cerd'j 0 ' Abies] s aus corr. G

2 wac/i 93, 37 F 8 cestincbom] rf/e corr. « ,0 " , ^

» nach 94,42 Ä Cetanus L Cottano 7' 1 . « doUia /)(

8 cerdibörn] cerdi von jüngerer hand COTT.10 Piataltanus B