Druckschrift 
3 (1895) Sachlich geordnete Glossare
Entstehung
Seite
93
Einzelbild herunterladen
 

DCCCCXXXVIIA Heineici Summarium iv, 2. 3 93

Genn. 9, 21. Es. Es. 2. {Diut. 3, 242). Pfl. 5. (I)iut. 2, 273 = Zs. f. d, ph.13, 457). 'TV. {Iloffmann 5). Zs. f. d. ph. 12, 308

inelo H 33 a wurmmel G 10 a wrm-nel £ 94b W renmiel J 43 b wrrimol

3 * 174 al [ii, 11]

4 Tuscus. 1 uiscus x niistcl .4. 43 b mistel

5 G 10a // 33a £ ibi mistü 7^ 35M

0 mistil 0 IG 11 7? 27 S 94 b misÜ T 17 174* 1 [a 11, 11] 2

Suber rinda J5 35 1 ' 1 L l bl £ 94 b rinde 34J43 b rind e ö 10" Rind F 174« 1 35renda 77 33" rinta C 10" rinta 2? 27 36[11, 12] 37

Librum 3 saf B 35 bl G« 7? 27 7/3833" L l bl S 94 b saf Ö 10" saff 7^39174" 1 schäf A 43 b 40

IV, 3 De propriis nominibvs

Palma 5 palmböm B 35 bl palmboü 7?27 77 33a palmpawin F 174" 1 pa-l6nböm A 43 b palböm 0 10" S 94 bbalböm O IG" bamböm L l bl [11,12]

Laurug« lörböm A 43 b 7? 35 b2 lorbömc IG" L 1" S 94 b lorboü E 27 II33a lorpawm T* 7 174" 1 lorbom G 10"[11, 12]

^alus affältra B 35 b2 affiütra 7? 27«ffoltra C IG" 77 33" afultra S 94 baffeltra G 10" affeldera L l bl ap-pliölter A 43 b apfalt 8 F 174" 1[n, 12]

^ersicus phersichbom A 43 b pfersich-pauni F 174 a2 pfersicböm C bPfosi'poü E 28 phirsichbov 77 35>> 2Pii'sichboü II 33 b [n, 12]

Pir »s ' birebom A 43 b bireböni B 35 b2£ l bl birbouni E 28 77 34" birböin0 b G 10 a S 95" pirpowm I' 7 174" 2

[a, 12]

p irum bir|8 6' lG b

Ce ras U8 cliersböm y1 43" cberspaum F1? 4" 2 kirsböm B 35 b2 6' lG b G 10"kirsboü 77 34" kirsiboü E 28 kirseböm£ l u kriseböm S 95" [11, 12]

ai-boram 4 [Isidor xvn, 7).

Ficus uichböm A 44" uichboü 77 34" 41uichpoü E 28 vicböm G 1G U fichböm 42G 10" L l bl ficböm B 35 b2 feigii- 43paum F 174" 2 [11, 12] 44

Monis mülböm A 44" mvlböm 7? 35 b2 457, l bl S 95" mulböm C 16 b i. nml-böm G 10" nmlboü E 28 7/ 34" 47maulpawm F 174" 2 [11, 12] 48

Sycomoms wildemvlböm B 35 1 ' 2 S 95 a 49wildem ulbom G lG b wildemulbov 7? 5028 wildemulboü 7/ 34 b wildemül- 51bawm 7'' 174" 2 .i. wildemmvlböm L 52l bl .i. wildimulbom Cr 10" wieder- 53müwelböm A 44" 54

Nvx 9 ntizbom A 44" nvzböm B 35 b2 55nuzböm G IG 1 ' G 10 a L l bl S 95" 50nuzboü E 28 17 34 b liuzpawm F 57I74 a2 [11, 12] 58

Amigdala 10 mandala B 3G al G lG b 7? 5928 G 1 10 b L l bl S 95 b mändele .4 6044 a mandl F 174" 2 Amigdalus man- 61delbov ... amigdala mandela II 35 a 62[11, 12] 63

Pontica grece lathie auollana ll nespil- 64böm^l44 a nespilböm7?3G al öl0 b Ll bl 05

Lusco F. fi viscus G l das a der verweise bezieht sich auf codex Vindob. 2532

% unhang a 3 Labrum ^.Ci'' Labrv B * d° aBboi 77 5 Alma, initiale

j. -^ ' Larus Ä ' d«'e (/L r/i(er a?» m«de w» a«d. Äa?id 77. Pirus G 8 bir/i]

e °»'» - . t>o» jüngerer liand C 9 d»e gl- vor der vorhergehenden F. Nuxcinus H

^gmigdala F, das erste g ausgestrichen " abollana ÜEGIIL