Druckschrift 
3 (1895) Sachlich geordnete Glossare
Entstehung
Seite
85
Einzelbild herunterladen
 

DCCCCXXXVIIA Huineici Summaeium iii, 16. 17 85

Germ. 9, 20. IIs. IIa. 2. (Dhä. 3, 241). Mones An%. 4, 96 = Germ. 19, 216.

'Fr. (Iloffmann 4)Sarus isal C 14»

Melanurus snazo i C 14 u

i. vettäche A 41" .i. feddach

Ale 2

B 34»i .;. feddach E 22 feddach TT l !l

» feddahc G 14" .i. vetdach F 172»' 1

» fedac 77 21»> [in, 8]Rostrvm 3 snäbel Ä 41» snabel 7? 34» 1

0 14» J 1 1721.2 snauel 7/ 21»' snabil

71? 22 Q 8» Jf n [ m , 8]Vngues chläwen ^4 41» chlaen F 172»' 2

clawen 7? 34»i klawn q 14 a c i awn

Ö 8» clavvin 77 21»' klauun E 22A' 1« [tu, 8]A quila . . . äre a 41« ar0 ß 34a! iir07? 22 7/ 21»' K 1» Ärp 4 G 14« .i.a r- 1 arin Q 8» [m, 8]

III, 17 De avibvs [Mehr xn, 7j.

Ciconia 7 ... storche A 41 a storch 77 34" 1storch E 22. 23 iTl* .i. starch 7/172 b2storc 6' 14» storc. 1 odebore 7J 22 a[in, 8]

Cigmis . . . elbiz J 41» elbiz B 34» 1elbiz G 14" E 23 JT 1» .i. elbis F172»» 2 suano. 1 elbiz 77 22» [in, 8]

Strutio 8 strftz A 41» strvz 13 34» 1 struz(7 14 a G 8 tt 77 22" struez K 1»struez 7? 23 Straus 77 172»» 2 [in, 8]

Ardea 0 . . . reiger A 41» reigero B 34» 1reior 10 77 22» heigero G 14» E 23TT 1» heig' F 172»> 2 hagir G 8»[in, 8;

p orfirio isäreyl 41» isäro 7? 34" 1 Jsaro 4 Alietum 11 erifigriez A 41» eringriez B

0 14» isaro 7? 22 77 21»' 7sT 1» Isar7^ 17 2 b2 igar g, ga |- Tn; 8 -j

Vultur . . . gigei . A 41a gh . p 34 ai c-

14 a gir E 22 77 22» K 1» Geier 7* 1

!72" 2 [in, 8]G »idipes . . . stochäre A 41" stoebaro

E 22 /r 1» stöcaro B 34» 1 stoedro

C 14» stocaro 5 /Z22" .i. stocar G 8»

stockar 7' 1 172»> 2 [m, 8]

(irus . .i. khraniche Ail a .i.kfaneck

B 34" 1 j. kranich G 14» kranieh E22 K 1" .i. cranich 77 22» graniebG 8» .i. krenichl F 172»' 2 [in, 8]Estenuüus« kreia A 41» kreia B 34» 175 22 G 8« 77 22» K 1» kereia GH« kren 7/ 172»' 2 [in, 8]

34» 1 erüigriez F 172 b2 eringriez G14 aG 8» 77 22« beringriez £"23 K l a

[in, 8]

Pellieanus 12 . . . hüsegom A 41» Hvse-gÖm 77 34» 1 - 2 Hausegaum F 172" 2sisegöm C 14" sisesisegoü E 23 si-segomo G 8 1 ' si.segeuomo 13 77 22''[in, 8]

Erodius välebe A 41" valeho E 23ualcho G 14»' ualeo 77 23» falco 7734»2 falck F 172 b2 wiltwalch G 8 b

[vgl. in, 8]Onocrotalus u hortümü A 41» hörtvmilB 34» 2 hortumil 6' 14 b E 23 ortu-mil 7'' 172 b2 hordumil 77 23« chortu-bil 15 G 8 b [in, 8]

33

34353637383040414243444540474849505152535455505758590001626364

Melanin-». Animaliü öiü I aquis uiuentiü noTa. c. XL. im. plini» ait. diuisa snazo. 1

S enS »b» usw. C. vgl. oben 47,29, Zt. f. d. ph. 11,287 melonurus snaz a Ales 77 3 Ko-

stru ] u aus a radiert A * die corr. von jüngerer liand O 5 stocaro] Über a rasur

von 0 H 0 Estfmulus F ' Cicönia 77 8 die ganze gl. am rande von and. hand

10 reier] das zweite r aus n corr. II » Alietn 7J Aliet». 1 aliet12 Pehican» 77 ls sisegeuomo] g »ms corr. II " Onocrotulo 7/'

cbortubil] c ^ann awc/i i s«'w 6?

^ ' Ardua Itf Aliet» i/