80

Sachlich Geordnete Glossare. A. Gruppenglossare

Es. Germ. 9, 19. Es. Es. 2. (Diut. 3, 240). Tr. {Hoffmann 4)

456

789101112131415161.7181920212223242526272829HO313233343530

B 32" 2 lebard 0 11" F 171 al i. le-bart G 6 a lipardo 77 7 b lebartho 7? 16lechpart I 45 [ni, 2]

Slefant A 38 a elephant

Elefans 1 .

7J 32 a2 7*' 171 al helphant E 16 .i.

helfant ff 6 a helfant I 45 helfant

(7 ll b alpant IT 8 a [in, 2]Grifes . . . grifo yl 38 a grifo 77 32 a2

O IIb e 17 /j 8 i, grfffo 7 45 griff

7' 7 171 al griplio ff 6 a [m, 2]Alx. 1 flanx 2 ölho A 38" elabo 7J 32 a2

7? 17 ff 6° elaho ff 11» elach 7/171 ftl

eleho 77 8 b [in, 2|Vrsvs bero A 38 a B 32 a2 bero JE7 17

77 8 b 7 45 bero O 11'' ber ff 0 a

per F 171 al [ni, 2]Vrsa birin J 38 a birin B 32 a2 7? 17

berin 77 8" 7 45 porin 7'171 il1 [ni, 2]Lupus . . . wdlf A 38" wolf 77 32" 2

G 12« 7? 17 7 45 wolf 77 8 b wolff

F 171 al [in, 2]Lvpa wlvin yl 38 a wlvin S32 a2 uulfin

E 17 wülfynn 7 1 171 al wulpa 7 45

wlpa 77 8'' [in, 2]

Linx lühs yl 38 a lfhs 5 32 a2 luhs ff G alühs' 1 ff 12 a luchs TZ 7 17 7'' 171 al77 9 a luchz 7 45 [in, 2]

Castor . . . blber yl 38* biber B 32 a2O 12" 745 .i. biber ff 6 a buV E 17biuer 77 9 a piber 7< 7 171 al [irr, 2]

Lustrus uel luter* ödder A 38 a odder

Vulpecvla . . . fölia A 38 a foha B 32»''C 12 a 7? 1.7 föeh F171* 1 uoha ff 0"77 9 a fvchsin 7 45 [in, 2]

Canis . . . bunt A 38 a B 32 a2 hü»tjC 12 a bunt 77 17 ff 6 a H 9 ab 7 4» ;[in, 2]

Catuli . . . weif er yl 38* weifer 7J 32 &2,7 45 weif 7 T 171 al uuelfer E 1|weif er 77 9'' welpher 6 (7 12 a [nr, 2j

Licisci 7 . . . .i. wolfbizen J 38 a .i. wolf'jbizen B 32 a2 7< 7 171 al .i. wolfbizinfII 9 b .i. wolfbizzin E 17 wolfbi^j7 45 wolphpiz ff 6 a [in, 2]

Licisca 9 mistpella. uel bräcken A 38* ■mispella. 1 bracken B 32 a2 mispcl u*jbracbn i* 7 171 al mistbella. 1 braki» ^(braken 77 bracehin E vi brekbi 7/;E 17 ff 0 a 77 9 b 7 45 mistebellalbrechin C 12 a [in, 2]

Simia 10 äfo. uel affin A 38 a affo.

1

affin (affin OE) B 32 a2 (7 1 2 a J?! 7 !(7 6 a äff ul äffynn F 171 al a#|vi offin 7 45 affo 1 effen 7/ 9 \' :

[in, a

91

; i2 a # r ' ;

ff 6'

Suses 11 . . . süsen yf 38» svson 7? 32*

süsen

77 9 1 ' susun 7 45 .i. susun

[in, 2]Spartus . . . wlnt yl 38 a wint d •■>-

wint C 12 a E 17 G (i a 7/ 9 1 ' / i '\

wind 7< 7 1.7.1 al |in, 2|

9f

21

B32 a2 7</ 17 Ödder ff 12" odtlr G 6 a g parta ^tzoha i 38 a "wintzoha S \

otter 77 9 a 7 45 Otter 77" 17l al [in,Wlpis 8 fühs A 38 a fvlis 77 32 a2 fubsG 1.2 a E 17 fuchs F 171 al 7 45Pöbs ff G a uulis 77 9 a [in, 2|

G 6 a 7/ 9 b winzoha 6' 12 a wnw°*

/>"

32 a2 wintzoaJ45 windzöchin Fll*.

i: ,ir > 3 ] j

Molossvs 12 rvdo yl 38 a rvdo532 a2 ^ 4 '

1 Elefas CG Elephas 7'' 2 Alx] x aas eorr. F. I fehlt O > lühs] «»» ^w«e%« »^des u raä. O * Lvstrv». 1 lvter B. lfiter yl liddex I » Vulpes C Wlpes G " w |pher] 1 Äc/tem« wj« m*«tr aw.9 r corr. ü ' wyL 79, 55. Idcisc' r7 8 wolfbizi»] :j

auf rasur II « Licifica F « Simia yl' Simia <?. (Z/e ^. m«c/« 81,39 I, " ai

81,5 C » Sudes I " Molosus EEG III MoIohv» O