DCCCCXXXVIIA Heinrici Summarium in, 8. 9. 10
77
123
456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Su 8 8
swin
Germ, 9, 19. Tis. Es. 2. (Diut. 3, 239). Tr. (Iloffmann 3)
Magalis bärch A 37 a barch G ll a E14 ff 5* JJ2 b parchk F170 bl bärc5 31 b2 [in, 1]
Scrofa su yi 37 a su 0 ll a 7? 14 su 7/2 b sv B 31 b2 saw 7< 7 170 bl [irr, 1]
Sucula gelza A 37 a gelza B 31 b2 GelzaH 2 b galza 0 11» galz E 14 ff 5 agalcz 7'' 170 bl [in, Ij
Porculus. 1 porcellus värlielin A 37 avarhelin B 31 b2 värblein F 170 blvarhilin 7? 14 uekelen 77" 2 b .3 a [in, 1]
Nefrendes spüneuarlrili A 37 a spünefar-hili 77 31 b2 spuimipharhili G 5 b spun-niuarilin J5714 spunneuarchelin 6' ll aspunneuerkelen 77 3 a [itt, 1]
Aper ebir A 37» eber 77 31 b2 ebir G 5 beber C ll a 7? 14 Eber F 170 bl euerJJ 3 a [in, 1]
Siugularis vztrib A 37 a vztrib 7331 b2 uz-trib 0 11» EU ff5 b 7J3* austrib F170 bl [in, 1]
Iuuenous stier A 37 a 7J31 1 ' 2 stier E 147*' 17Ü bl stir 71 3 a steir ff 11» [in,l]
Tauras n phar A 37 a B 31 1 ' 2 phar 7?14 G 5 b plnirr 7" 170 bl uarro " C11» stir 77 3» [in, 1]
Comupeta 12 stözare A 37» stozare 7J 31 b2ff 11» 75 15 GT) b stozere 7J3 a stözär
Ceruus lürz A 36 1 ' birz G 11» 77 14
-ff 2 a hirsz F 170» 2 liyrz B 31 bl
[m, 1]Cerua 1 hinda .4 3G b binda 7? 31 1 » 1 hinda
■#14 J7"2 a hiud 7< 7 170» 2 6' 5».i. hin-
dun 0 11» [in, 1]Tragelafus 2 scelo A 36 b scelo B 31 bl
0 11» E 14 ff 5» 77 2° schel 7* 1
170 a2 [ m , 1]Hinuulus blntkalb A 36 b 37* hintkalb
B 31 bl 75 14 hind kalb F 170 a2
hbtcalb G 11» hintcalp 67 5» hent-
calf /7 2 b [in, 1]Le Pus . . . häso A 37» haso B 31 bl C
H a 75 14 77 2>> [tu, 1]Campolus. 3 I canibolus 4 rech /l 37 a rech
B 31 b l # 14 Q Ba Roch J/> 17 QM
^ rech s 0 n» rebukelen II 2 b [ni, 1]Capreolus reehboch A 37" rcchboch 77
3ibl reehboch ° C ll a rechpoch JS?
!4 rechpock F 170 bl [in, 1]Dammul a 7 dafbiltier A 37 a damütier 77
3l bl 75 14 Q 5 a daniilcier 77 2 b dä-
mütier Cll» dämltier JF170 W [in, 1]Cuniculuss lörichin A 37» lorichin 7J
31bl ff 11» 75 14 ff 5» 77 2 b lor-
chynn Jf 1 17()bi
A 37 a swin 77 31 bl,a sweiu
F 170" suin 75 14 sV ff 11* su 77
2 " K i]
Porcus« uarehc A 3?a varch B 31 „ 2
F 170" uärdi 6'll a 77 2'> uarch# 14Verris ber A 37 a 77 31 b2 her C 11»ö 5 a ber 75 14 77 2 b per F 170" 1[m, 1]
7< 7 170 bl [in, 1]
Bos . .. cuius ... palearia 13 dicunturprustlappa A 37 a prustlappa 77 31 1 » 275 15 77 3" b prustlapa ff 5 b prüst-lapp F 170 bl brusllappa C 11»
Uacca kv ^ 37» kv B31» 2 G 11" 75 15kfi II 3 b kue 7< 7 170" 1 [tu, 1]
Vitulus et " fetellus kalb A 37" B 3l 1 ' 2
373839
404142434445404748495051525354555657585900Ol0203040500076809707172
1 Ceruua 75 ceruam O 2 Tragelasus E Tragelaff 0 F 3 Capolus 77 * olbulos C
re übergeschrieben von jüngerer hand G * rechboch] das erste c aus corr. O
Danmla B " Ccuniculus G ° Süs 75 10 diese und die beiden nächsten gll.lctc ' 1 77, 54 75. Porccll 8 II n das lat. und deutsche wort auf rasur G " Cornü-
Peta C Comupeta II » pellffiaria II w ul F X C