Druckschrift 
3 (1895) Sachlich geordnete Glossare
Entstehung
Seite
75
Einzelbild herunterladen
 

DCCCCXXXVIIA Heinrich Summaeium iii, 6. 7. 8

75

Germ. 9, 27. Es. Hs. 2. (Und. 3, 239). TV. (Iloffmanu 3)

//

merc Q 22 d nier i* 7 169 bl nire

2 90» fi, 2 ]

3 Reti culum nezzismero A 35» B 30 1 ' 2 JE?

4 11 nczzismcrp 1 G 9 1 ' nezzesmer. Q 22 a

netzsmer JP 1G9 1 ' 1 nezze II 90' 1 smer-neze Q 4» | T) 2]

56

*el. . . cu ; us humor bilis dicitur 2 galla

8 -4 35» B 30 b2 G 4" .i. galla 0 9 b

9 gaVa # 11 galle Q 22 d Gall /'' 169 bl10 [i, 2]

1 Intestina 3 dann A 35" F 169 bl G 4»

12 7/ 90 b Q 22 d

13 darma C 9»4 Extalis 4 grözdarm A 35" grozdarm £

!) 80» 0 9i- Ell F 169 bl G 4" II16 9Qb

17

^ Omentum bvdeminc ^ 35" bvdeminc Q

19 9od l i .

-" budemmc B 30 1 ' 2 C 9 1 ' bud|-

darm 5 30 b2 JS7 11

C 9»

Q 22" [i, 2]aon 5 endilsterdarm (i Jf 90 b . 91"

deminc II 91" büdeminch F 169 bl 31budiminc G 4" budimien E 11 [i, 2] 32

Ventriculus wämpa J 35"bamp F 169 bl 33wamba E 11 wamba i? 30 b2 6 4" 34wäba C 9 b I dua framma 7 wäba II 3591" wambe Q 22'' [i, 2] 36

Fren est monbranum 8 .i. vellelin A. 35" 37.i. vellelin B 30» Ivelelein PlG9 bl .i. 38uellelin 09 b Ell .i. uellilin G 4».i. 39fellelin Q 22 d .i. uellichen Ji 91» 40|>;,(/Z. i, 2] 41

Uralter» . . . bähe A 35" bvch Q 22 cl 42bvch B 30 b2 buch 0 9 b #11 bauch 43F 169 b2 [I, 2] 44

Vesica 10 bläsa .4 35 b blasa B 30» C 459 b 7/90 b blas E 11 blat' J' 1 169 b2 46blad s 0 22" 47

Vrina Mm A 35 b harn B 30 b2 (7 9 b 48E 11 Q 22 a härm 7 7 169» [i, 2] 49

20 Infans

III, 8 De etate hominis u [Isidor XI, 2]._ (1 'ctus qui adhuc fari redin 12 Senior aldherro C 10

1 ßequit kind e lm 12 C 10"

22 Puer 1

50

pusio knappo 13 O 10» [i, 3]

23 PueUa dirna Q io» fc 31

u l>iui... wesen G 10 | ; _ 3 |

24 P

25 Iuuenis... ivngelinc (7 10» fi, 3];" Uirgo magid 0 1Q . [I( 3]

._ a S° mannin J 35 b mannin B 31» 1

29

10" E 12 mannin G 4 b männyn

30 H ^ l6 ° b2 menninne 0 23» [i, 3]«enex i geronta alder G 10» [i, 3]

Veteranus 14 vfalto A 35 b vralto 7J31» 1 51uralto C 10» 1712 G 4 b uralt' Q 23» 52uuera'der 7/ 91'» ein alt'man F 169 1 ' 2 53

Silicernius 15 altriso A 35 b altriso C 10» 54E 12 G 4 b altso 5 31» 1 alteise Q 5523» alt'nis // 169 b2 [r, 3] 56

Canicies lu ... gravi Ä 35 b grawi J331» 1 57G 10» E 12 l Graw F 169 b2 [i, 3] 58

Veternosus alteiergerner G 10" [i, 3] 59

Auitus l uetulus 17 älter A 35 b alt'' 60

nezzismero] s oms corr. G 2 humor /oäZ« C. dicitur w«cA gallä C 3 Intestina G

^ testina 1 Isophag» (= olao<p&yog) II i Extalis B Extalis .4 5 Longaon] das

e *<e o scheint aus r radiert, über a ew kleiner senkrechter strich H " U17Z. 7Jf»d.

1) 600b ' diafragma 8 Frene membranü JS Frenum ^ Fren. mombranü G

orana C » Uent] U a?^/ - »-««mj- B 10 die jrl. zwischen 74, 60 wwd 52 if. Visica F

Überschrift fehlt H 12 redin durchstrichen , darüber von jüngerer hand kin-

1 pusio knappo von jüngerer hand ühergeschr. G u Vct'an 0 1 SihV-

d°lin coius H

51 n

15 Silicernus JJi^

10 diese gl. nach der folgenden G

" wr 75,