70
Sachlich Geordnete Glossare. A. Gruppenglossare
Germ, 9, 27. Es. 77s. 2. (Diut. 3, 238). Tr. (Iloffmann 2)
1 Pupilla ögapphel Ä 33 b ögapphel 73 2 9 b2
2 ögaphel C 8 il ögap, b cl Ti 1 7 ovaphol
3 6? 3 b aug apfel F 168 1 ' 1 ovp a vi
4 ovgafel Q 22 a [i, 2]
5 Acies seha A 33'' seha B 29 1>2 ff 8*
6 77 7 sehe Q 22" gespiez 77 168 b2
7 [i, 2]
8 Palpebra 1 ögbrawa A 33 b ögbrawa B
9 29 1 ' 2 C 8 a B 7 ovgep" ff 22" augn-
10 pra 7 7 lG8 b2 [i, 2]
11 Lacrime drähino A 33 b drahine 73 29 1 » 2
12 drahine 77 7 trahene ff 8" zäh 1- 77
13 lG8 b2 [i, 2]
14 Supercilia uborbrawa A 33 b vberbrawa
15 B 29 b2 uberbrawa (7 8 a öbbrawa E 8
16 ubprawe ff 22" vbpra 77168 b2 [i, 2]
17 Intercilivm wetenbra 2 G 8 a
18 Gene hüfeli J. 33 b 73 29 b2 hufoli (7 8«
19 huofeli E 8 hvfell ff 22" hawfi 7 1
20 168 b2 [i, 2]
21 Male wänge A 33 b wange B 29 b2
22 wange 77 8 Q 22 a wa n ge C 8" wangen
23 ff 3 b wangn. F 168 1 ' 2 [i, 2]
24 Maxiila 3 kinnebilccho^l 33 b kinnebacho
25 E 8 kinibaccho ff 8 b kinnebaceo B
26 29 1 » 2 chynnebacce ff 22" kinnepack
27 i^lC8 b2 |i, 2]
28 Mandibula bäccho vi. 33 b bacclio (7 8 b
29 E 8 baeco 73 29 1 ' 2 ff 3 b baece ff 22"
30 ein kew 77 lG8 b2 [r, 2]
31 Barba bärth A 33 b barth B 29 b2 bart
32 0 8'> Q 22" part E 8 7 1 108 b2 [i, 2]
33 Granones 4 gräni A 33 b grani (7 8 b E 8
34 67 3 b g"ni 77 29 1 ' 2 Gran F 168 b2
35 granen 77 88 1 ' [i, 2]
36 Auris 6ra A 33 b 77 29 b2 6ra ff 8 b ora
37 E 8 or F 168 bS [r, 2]
38 Austiria 5 orsmero A 33 b orsmero ff 8 b
orsmere E 8 77 88 b orsmer TT 7 168 b2
ff 3 b 0 22" orismero 73 29 b2 [i, 2]Nasus 1 naris näsa ^4 33 b nasa 73 29 1 ' 2
G 8 b 7<; 8 nase ff 22" nasz 77 168" 2
fc 2]Interfinivm nasa erüstala t! 33 b 73 29 b2
nasacrustala E 8 nasa crustvla G 8 1 '
nasa orustela F lC8 b2 nasa chrustel
ff 3 b nasechnvstele ff 22" [i, 2]Os ß munt A 33 b mut 7? 8 munt (7 8"
mvnt B 29 b2 C} 22" mund F lG8 b2
[I. 2]Labrum . . . leise A 34" lefse 73 29 b2
G 8" E 8 ff 3 b ff 22" leffs 7' 7 168 b2
[i. 2]Lingua. . . zünga A 34" zunga 73 29 b
C 8 b 7? 8 zunge ff 22" [i, 2]Dentes eeni A 34" ff 8 b ceni 77 8 cene
B 29 1 ' 2 ezend 7' 7 168 b2 [i, 2]Precisores dieuntur anteriores vordirceiu
A 34" uordirceni ff 3 b vorderceni B
29 b2 77 8 uonrcceni G 8 b voderzend
F 168 1 ' 2 vorderncende ff 22" [i, 2]Canini scharpeeni ff 8 bMolares . . . bachöceni A 34" baccho-
eeni (7 8 b 77 8 baecooeni 73 29 1 » 2 ff 3"
baecenzende ff 22" vahiiezend 771G8 1 '
\h 2jGingive 7 pilorni 77 8 pilorne 77 8"
pilren ff 8'» pilsere ff 22" bolörni i
34" bolonii 73 29 b2 zendfleisch P
lG8 b2Fauces 8 . . . gvmen A 34" gvmen "
29 b2 gvm ff 22" göffl ff 8 b güm ^
168 b2 guomun 77 8 |i, 2]Palatus. 9 l baratrvm slünt A 34" E 8
slvnt 73 29 b2 slvnt ff 22» slunt ff 811
F 108 b2 77 89" [i, 2]
1 Palpebra J5 Palbrebra lü s wetenbra i«oZ ' 'eingeteilte' braue » Maxilla : c
Maxille A * Granones B Grenones CO h Austiria] u eorr. aus ansäte von b *• ÖS B Ös C ' Gingiu § » Gu . . . s Q ' Palät" JS