42
Sachlich Geordnete Glossare. A. Grotpenglobsake
AM. bll. 2, 212. 213. 214. 216. GcrbertMonea Anx. 4, 93—95. 5, 403. 8, 97 =Wh. iGO. (Diut. 3,154= Sum. 39). Zi
1 c 57 a nesp elbom b 10 a nespelb C56 a
2 nespelbaü i 175' 1 aespelbaum 1 P
3 330 b2 nesbil t 25 al nespel E nespeln
4 w 107 a2 hasilnuzzi a ll a Haselnuzze
5 K 2 b haselnuzze iü haselnuz 77 10 a
6 haselnus g 116 a haselnvzz L 243
7 haaelnüsß F haselbäm M 527» hasel-S paü 7' 83» a hasel Q 3 b weskinza J.9 weskinza S [dccccxxxv]
10 Amigdala 2 mandilböm BDOe mandil-
11 bon A mandilboü d mandilboum /'
12 135'' niandilbovm a 11" mandilbvm
13 0 56 a mandilböm b 10 R mandilpaum
14 77 16» mandelbom J57F 121 a2 m
15 mand"lbom /,: 42'' 2 mandelboü t 25 al
16 maldelbovm K 2 b Mandelbö c 57 ft
17 Mandelbaü i 175' 1 mandelpöm n 107 a2ls mandelpaü T 83 a ' 2 mandelpaum Q 3 b
19 mandelpavm L 243 mädelpäm M
20 527 a mandl'pawni r/ 116* model
21 paum Z7 142 a [dccccxxxv]
22 Castanee ;i chestinneböm J) chestnnebs
23 c 57 a ehostinböm 0 chestinboum a
24 ll ft chestenbov t 25 al chestenbom Bk
25 42 1 ' 2 m 107 a2 r 2 b chestenpaü 7'
26 83 a2 17 142 a kestinnebön A kestinne-
27 bouni f 135 b kestincböm 5 kestine-
28 boü d kestinpoum 7716 a kestenbomü?
29 kestlenböm e kestenbaü i 175 d ke-
30 stenpaum Q 3 b kesffipawm q 116 a
31 kostnbäm M 527 a Chesten L 243
140. Germ, 8, 48. 19, 436.437. 33, 295.
Germ. 26, 403. Ve. 6. (iW. bll. 1, 350).
5, 361. 9, 390. 2s. /! rf. ph. 11, 294—296
castanienbovni 7f 2 b kastalboni b 10*[dccccxxxv]
9. Terebintum 4 lerchböm m lerchbouffla ll a lerch. pavm L 243 Lerbovm7i'2 b lerbovm t 25 al lerpöm 5 F118 b2 -121 a2 lerpawm r 2 b larböm 6 0lo'paum U 142 a .i. lorperpaum 7716*lorberpawm f/ 116 a weyraehbäm M527»
10. Tremulo 7 äspa AB aspa Z>7fc 57»*/136 a & 42 b2 mi 25 a2 aspha C56 a aspeK 2" U 142» & 10 b i 175 d a asp7W 330" 2 T 83 a2 F 121 a2 r 2 bAsp L 243 aspb M 527 a espa .#espe 77 16» n 107 a2 7 116 a esbun 8a ll a [dccccxxxv. dccccxxxvi]
Tribulus ° hagan Dk 42 b2 magan G 56*hagin J7i hagin CW/" 136 a Hagen i243 hagen 10 EK 2" P 330 1 ' 2 BT83 a2 F 121 a2 b 10 b c 57 a » 175 (1hage 77 16 a hagH q 116 a hagc ehagindom a 11» hagendorn 77 142*hegfklorn r 2 b hiusdorn i 25 a2 dystelM 527» distal w 107» 2 hasel 0 3"hiephalf m () hivffalt F 121* 2[dccccxxxv. dccccxxxvi]
Spina Dorn AB dorn EH 16 a 7iT 2"L 243 .¥ 527 a OP 330 b2 AT 83» 2F 121 a2 def 136 a i 175' 1 k 42 b2mg 110* < 25 a2 arschicili a ll a
Taxus n iwinboii d ywinboum /" 136*
1 nespolbaum] das erste e aus a COTT. 7 J 2 amigdola H amigdula U araigdale v
amido {ausgestrichen) amigdcla <J) 3 castane" q castanie b eastanae K castanea TÜW
* die zeile fehlt F, nach der folgenden E. therebinthum a therebintum KLY tcrepin'tum H Terebintus m 6 die gl. am rande mit veriveisung Y 121 a2 , p aus b corr-
6 larböm] b scheint von jüngerer hand corr. O 7 tremulo] e aus corr. b tremi'l* 1
laHKOUdJcqt, a aus 0 corr. d tremulo A tremolo c, das erste o aus u corr. Tremulus m*
8 esbun (b aus ch corr.) oder esekun 0 " tremulo U eorilo § 10 hagen] g <w
verwischtem buchstaben E " Tarus « Faxus »»