40

Sachlich Geordnete Glossake. A. Gruppenglossare

AUd.bll. 2,211. 213. 214. 210. Gerbert 140. Germ. 8, 48. 19, 430.33, 295. MonesAm. 4, 93—95. 5, 403. 8, 97 = Germ. 20, 403. Fe. 0. (AM. bll. 1, 350). JFw. 400.

(DwJ. 3, 154 = Swm. 39). Zs. 5.

1 P 10 a R eich Oe/.; 42 1 ' 2 w 107 al

2 * 25 al a'ich Ä aich * P() 3 b U 142 a m

3 eych T 83 a2 aych L 242 M 527"

4 P 330 b2 q 110 a haio c 57 a esch b

5 10 a

0 Hex 2 eiche P 2 b aich Q 3>> iseich O 5G a

7 wercicheih 8 tf 25 il1

8 6. Fraxinus 4 aska P ascha G 50 a aschei) Q 3 b J2m äak /l hasc e 57 a asch

10 P4f 527 a OT83 a2 £ 103" cfo/ 1 135 b

LI I, 25 al tisch r 2 b achs w 107 a2 as-

12 sach 6 fc 42 b2 asch. eschenbo™ K 2 b

13 esche bo b 10 a aschbaum P 330 b2

14 aschbaü i 175 c aschpoü P 142 a osch-

15 boum x eschpoum II 10" eschpawm

16 q 116° Esscheyn 6 L 242 aspi P121 a2

17 tirnboum « 10 d [dccccxxxvi]ISTilia 7 linda ADe 57 a def 135 b linta1!) 5(7 50 a a 10 d linde P 10 a K 2 b

20 P 330" 2 Q 3 b Z 103 b b 10 a * 175« m

21 linte R lind L 242 Jf 527 a OP 142 a

22 w 107 a2 * 25 al lynd q 110 a linth

23 ifc 42 b2 lintt T 83 a2 [dccccxxxvi]

24 Fagus 8 böcha Adef 135 b btioha e 57 a

25 bficha a; bucha &£ 103 b bvcha t 25 al

26 böche F 121 a2 buch P 330 b2 * 175 <!

27 buch K 2 b pöcha k 42 b2 pöoha P

28 pvcha G 5G a pvcha, a 10 a poche P

29 poche m pfiche 7/ 16 a Q 3 b puoch °

30 P 142 a pfich O pvecli L 242 puch

361. Zs. f. d. ph. 11, 294. 295

7 1 83 a2 puch w 107 a2 q 116 a puchszJf 527 a [dccccxxxvi]

Leiitiscus lü meliboü d meliboum /' 135"meleböm Y 121 a2 e melebön vi me-lobom Z 103" b 10 a mellebö c 57 smelböm PÖ/t 42 1 ' 2 mn 107 a2 mel-boum x melbovm a 10 a i 25 al melbC56 B melbäm M 527 a melbaü * 175''lrielbaum P 330 b2 melpavm L 242melpaü 7 1 83" 2 melpaum r 2 b mastig-bom u I) hachboum K 2" hagepoüII 16 a huzpawm 12 <; 110 a wihesel-böm ß leinboü U 142 a [dccccxxxV.dccccxxxvi]

01iua»oliboü d oliboum /' 135" olebÖmBRem olebön A olbovm a 10"' tf 25 ftlolbouni A~ 2" Slboin /.; 42" 2 w 107" 2olbom c 57° olbaü i 175 c olbavmP 242 olpaü T 83 a2 olpauro 1:i Ü142 a olpawm y 110 a olpaum II 16'ölpäni üf 527 a oelpaum Q 3"

7. Ulnius u elemböm B elenböm c olmbom Ok 42 1 ' 2 elmboü d elmboum f135 b elmboni J? 163" elmbön J. elbe-

ulmbaü

boum a; wida i 175 a elnbom i 10 aelm ü 56 a 7 1 83 a2 * 25 al elln orel tSq 116 a ilmpaw r 2 b Ilme K 2 b ilmiu» ll a ylm L 242 ulböm P ulbo 657 ft vlm F121 a2 vlnicn halcz« 107" 2

I t ilcx fügt m hinzu ' ylex] 1 aus b radiert q (ibox 11), darüber esc ausgestrichenund darauf cidem (= idem 11). die darüber stellende <ß. unleserlich k 3 wercicheih]das erste c unsicher t i Fraxanus C Fi-axim" U Braxin" c Fracinus t, x von der hanädes (jlossators B assach] ss durchstrichen k " Esscheyn] bis h auf rasur L 7 ti-lia] das zweite i aus corr. a 8 fragus M ' oder puech, über ausgestrichenemFagus U 10 lemiscus O lenciscus (über dem s vom glossator ein t) L Lintiscus s>

II mastigböm] die von Gerbert gelesenen buchstaben astig sind jetzt völlig unleser-lich B 12 huzpawm oder hazpawm undeutlich q 13 olpaum] 1 aus p corr. V

M diese «ei7e nacA der folgenden Q. Uimus X Vlinus a: Vlnus P « erel scheint

ausgestrichen q