DGOCCXXXIVA Versus De Voluckibus

27

Altd. bll. 2, 211. 212. 213. 215. GerbetMones An%. 4, 93. 94. 5, 4G2. 0, 340.(AUd, bll, 1, 348). Zs. 9, 391

t 137. Germ, 8, 47. 19, 43G. 33, 292.Fe. 1. 2. (Carm, bur. 175. 17G). 3. G.Zs. f. d, ph. 11, 289. 290

1

23456780

10U1213141516171819202122232425262728203031323334

fäsehvn A fasehun N 31 b fasehun Buasehun Z 163 a Vasliön a 10 b fas-hon Y 121 al /,-, 42 bl fashun 7 82 1 ' 2fashun r 2» phashown w 10G 1 ' 2 vas-hfin vasii A l c fashan 1 haselhvnA 242 fashan P330 bl vashan q 116 hfasan G 55 b S 56 al » 175 b * 25 alfaisan 77 15 a vasane /t fasant A va-sa.nl; i7"Q 3» ü 142" a; vasandt JI752 6 b [dccccxxxvi]

Ortigometra 1 oriehhon f 135 a £ orich-huon 2? orichuon 7J orechhvn .4 or-rehuon X orrehvn O 55 b orrehu|*25" 1 Orrolmn a 10 b orrohun £ 56» 1horrehun K l c Z 163" orrhon k 42 blorrhun F 121" 1 Arrlivcn 2 A 242orehün IV 31 b horhun 6 9" orhöne orlnni ä orhvn E orhon A 142"orhan 3 Jf 526 b 7 83» 1 vrhvn i 175 bvrhun 83 vrhan P 330 bl awerhan FOrgans Q 3" pirchhun 17 15" pirkhun9 Hü' 1 pirlnm n 106 1 ' 3 [dccccxxxvi]

11- Grus* Chranich A 242 chranich^ 5G" 1 chraneh n 106 1 » 2 chraneh G55"» & 42L1 kranich 7 83" 1 f 135»d'änicli A Granich a 10 b i 175 bcranich 7iD.r oronich A 142»' kra-nech g gnli i 25 al Cranch X cranchK 1° iV 31'» Q 3» o kranch FM526 b % H6b krronch 77 14 bkrank E

1 i-'llicanus sisigom e sisigom X Sisigam« 10 b Sissgovm G 55 b fisgom i 175 bysigöm yl ysigöni P vsigum A 163"

hisigom f 135" <; hosigeme n 106 b2 35huosigom I) hvsigöm E wisigovm 36t 25" 1 wisegamo x wisegum S 50" 1 37wisgöm Y 121 al Wisigo 7i' l c wise- 38gov X 31 b wisgo II 14 b pellican 39J7 526 1 ' h [dccccxxxvi] 40

Pauo 5 Phawo « 10 b pliavvo D phawo 41Ef 135» g pawo x Phawe 6' 55 b 42phawe ABU 14 b Kl" Q 3» Xi 175 b 43phane k 42 bl phaw X 31 b phab 7 4483» 1 phav t 25» 1 phan m 10G b2 45pha v n S 56» 1 pfaw M 526 b 7 J 330 bl 46pfab g 116 b pfow h pfan A 242 47[dccccxxxvi] 48

Anas 6 aneta X 31 b anta tf 25 al ante 49C 55 b F 121" 1 mnte S 56» 1 ente 50

6 42 bl entte JI7 526 b anit DXef 135» 51sanit a 10 b asnit a anct A anet P 52anet Z 163» ant JEP 330 bl i 175 b 53antli 7iT 1° Int h eent Q 3" w 106 1 ' 2 54ent U 142» amen 7 7' 83" 1 antvogol 55

gel 8

F antvo L 242 antuogl r 2" ant- 56recha x habich g 116 b habech 7714 b 57[dccccxxxvi Aneta] 58

Alietus 9 stocliaro Ee stochare C 55 b X 59stopchare D Stochar a 10 b stochar 60P 330 bl Z 163» k 42 bl n 106 1 ' 2 r 2» 61t 25 al Stokhar A 242 Stocher A 142» 62stocaro A stoccare c 56 b stockare 8 6356" 1 Stockar M 526 b stocare Pa; sto- 64kare 10 F 121» 1 6 9» f 135» .« sto- 65caren K 1° stocarn 77 14 b stokar N 6631 b Q 3» t 175 b q 116 b stok aur 67

7 83» 1 eringrif a: [dccccxxxvi] 68

1 ortigomatra g ortigometer e ortigon | t ottigometra L ortogomctra NZ ortocometra U

2 Arrhvon] A aus 0 corr. L 3 oder crrhan T 4 diese und die nächste seilenach e. 17 r. Gorus J7 5 pauo: a ° anus Tfg 1 anäs i anit i* ' amon] en sehrzweifelhaft T a ausradiert L ° alietus a alietus Tfya: (das eine mal) alictes Yalien' M 10 s t 0 kare] a aus corr, Y