Druckschrift 
Publius Terentius
Einzelbild herunterladen
 

terius n.le possun.bei der ut ut sunt,sebibent. Scri-Venerono, te di

IN HEAVTON.In libro Lauredani legitur quidem stultitia, sed auteadem, aut certe alia non minus autiqua manu emendatum, astutia. in uno Antonianorum eadem uarietasad marginem libri annotatur. Videbunt alij, ecquidironia illa uenustatis habeat. Muretus.Nisi idem dictum est centies.Georg. Fabricius e manuscriptis legit, nisi si idem.sponsae vestem, aurum, atque ancillas.Ita emendaui è meo manuscripto: cum ab alijs ab-esset particula, atque uersusque idcirco claudicaret.Muretus.Sed tuum ille quoque Syrus.Varie hic uersus descriptus inuenitur. Glareanustriplici modo eum collocat. In Mureti libro bene con-stat. Georg. Fab. reliquit, Sed ille tuus quoque Syrus.Quenquam ne animo tam comi esse. pag.Ita plane est in uetere Veneto. à manuscriptis ab-erat particula, ne. in ijsdem ita legitur, comi: quodutrum ualeat, comi, an, ut in alijs, communi, satis liquido affirmare non possum. Muretus.Tibi non posse auxiliarier.Georg. Fabricius ex Palatino legit, Tibi non possete auxiliarier.pag.Imo abeat potius multò.Haec lectio bona est, ut per ἐλλειτιν uerbum intel-ligatur: Geor. tamen Fabricius scripsit, Imo abeat potius malo quouis gentium. atque ita in Palatino fuissesuspicatur. Plautus in Sticho, Malint potius,Quot