Druckschrift 
Publius Terentius
Einzelbild herunterladen
 

ANNOTATIONES.nunquam, tibi. Sed cum, eo loqui exorso, pergeret abire Syrus, interrupit illius orationem Clitipho, & Syrum inclamauit: deinde ad Cliniam conuersus, dic modo uerum, inquit. at Syrus indignabundus, age, inquit,modo: hodie sero, ac nequicquam uoles. tum demuminterruptam orationem Clinia persecutus est. Muret.Ridiculum est, istuc me admonere.Sic est in libris emendatis fere omnibus: in quibusdam, te additur.Huic homini verbera.δεητικως haec dixit, seipsum ostendens, inquit interpres. Sic apud Plautum in Epidico. Quid uerba facimus? homini huic opu'st quadraginta minis. & De-ianira apud Sophoclem Trachinijs, cum seipsam de-signaret, inquit,μηδʼ τι σγοάσεις, τῆς δὲ γὰ ζώσης ἔτι.Nec si facies quid, hac uiua etiam feceris.Neutiquam haec res neglectui est mihi, lege.Merito amo te clinia.Sic postulat uersus, nisi in, te, uocalem corripere,non elidere uelis.pag. 161.Nam misere quendam offendi.Misere, scripsit etiam Lolgius: pro quo in alijs, miserum, legitur. quo de hic Georg. Fabricius.Noctem orare.Graece est πειρῶ p. Aristophanes Pluto,ὅταῃ μὲν ἄυτάς τις πευης πηρῶν τύχῆ.Si noctem earum pauper quis rogauerit.Plats