ANNOTATIONESTexentem telam studiose ipsam offendimus.In libro Politiani contra hunc uersum appositusest graecus huic respondens,ἐξ ἱ ϛαρί οὐγαῦ ἐκρεματο φιλοπονως πανυ.Pendebat ipsa ex tela studiosè admodum.quem manifesto uersum esse Menandri hic expressumscribit Victorius Var. lect, lib. 9. cap. 15.Nulla re malas expolitam.In alijs, Nulla malam re expolitam. sed uersus itanon constat, nisi dicamus loco tertio nullam fieri elisionem, ut notarunt Glareanus & Georg. Fabricius.Sunt qui contra fidem librorum, & Calpurnij sententiam legant, Nulla mala re esse expolitam muliebri.Praeterea vna ancillula Erat.In Politiani libro, ut testatur Victor. hic ascriptum est,καὶ θεραταινὶς ἤῃ μία:ἀυτησυνύ φαινεν δὲ παρῶς διακεμένη.quod Terentius hic ad uerbum expressit.Scin hanc quam dicit ſorditatam.Sordidatam, lege. Riuius initio uersus addito pro-nomine legit, Scin tu hanc.Nam disciplina est eisdem.Praeceptum hoc ita complexus est Ouidius in arte:Sed prius ancillam captatae nosse puellae,Cura sit. accessus molliet illa tuos.Hanc tu pollicitis, hanc tu corrumpe rogando:Quod cupis, ex facili, si uolet illa, feres. Ex Mur.Sy. heus Tu non fit sine periclo.Prono-
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten