ANNOTATIONES.Magnum hoc uino uitium est, Pedes captat primum.Virgilius Georg. 2. Tentatura pedes olim, uincturaquelinguam.Videre, quàm dudum. Py. certe quidem tu pol.In alijs, Videre mihi, quam dudum. sed uersus re-pugnat: quare Goueanus & Muretus pronomen su-stulerunt. Alacrior etiam Muretus, non hilarior benescripsit, quod Interpres probat.Sine Cerere & Libero friget Venus.Georg Fabricius scripsit, frigit ex Palatino. Ci-cero li. 2. de Nat. Itaque illud, quod erat à deo natum,nomine ipsius dei nuncupabant: ut cum fruges Cere-rem appellamus: uinum autem Liberum: ex quo illudTerentij, Sine Cerere & Libero friget Venus.Sed eccam ipsam uideo.Verbum, uideo, quod est in libris antiquis, non estomittendum in uersu, qui hic est iambicus octonarius,ut huic, sit dissyllabum.Scena 6.Credo equidem illum iam affuturum. pag. 114.In uetere Veneto legitur, Credo equidem illum iamaffuturum, ut illam à me eripiat, quomodo Goueanusscripsit, & trochaicus patitur.Vsq; eò ego illius ferre possum ineptias.Alij usque adeo, legunt, & tollunt pronomen ego:sed contra fidem librorum.Ego iam dudum hic adsum. Georg. Fabricius exuetustis, pro adsum, scripsit, sum: & pro expectabamexpecto. ſed uulgata lectio in uerſu commodior eſt.Scin'
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten