Druckschrift 
Publius Terentius
Einzelbild herunterladen
 

IN ANDRIAM.Operarum error est, quod, te uiso, hic legitur: cumid uiso, in omnibus libris sit.Ausculta paucis.Donatus Terentij commentator admonuerat, antiquos codices habere, Ausculta pauca. ut scribit Prisacianus lib. 18. Georg. Fabricius notat, in Palatino le-gi, paucas, literae additione.pag. 36.Si in rem est utrique.Sic in Hecyra act. 1.scena 1. Si in rem est Bacchidis.& act. 2. scena 2. Quod si tu idem faceres, magis inrem & nostram & uostram id esset. Quare mendo-sein quibusdam hic legitur, Si in re est.Id oro te, in commune ut consulas.Ex manuscriptis hanc lectionem adprobo. Inter-pres legit, id oro te, in commune consule. GeorgiusFabricius.Amantium irae amoris integratio est.Sic esse in libris manuscriptis testatur Riuius &Muretus. nec aliter legitur in emendatis Seruij Commentarijs in Eclogam secundam. Apud Charisium est,reintegratio, sicut & in uetere Terentij libro Venetijs edito. Sententiam eleganter explicat VictoriusVariarum lect. lib. 4. cap. 14. Menander ita,Οργη φιλουντων ὄλί γοριφύδ χρονονAmantium irae exiguo durant tempore.De hinc facile ex illis sese emersurum.Ita hoc uerbo usus est Nepos in uita Attici, Te-rentium imitatus. Plautus quoque Menaechmis dixit,Quando