816
C. Glossen Zum Lider Cojiitjs
1 Conuitiabantur scultun a 264" b 180
2 c 122 a rf 139 a e 45" — Marc. 15, 32
3 Decurio dingman a 264'' b 180 d 139 a
4 e 45" dincman c 122" — Marc. 15, 43
5 Peram 1 tascun a 264" 6 180 c 122 a
6 d 139 a tasca e 45" — Zmc. 22, 36
7 Auvlsns est danagisceidan vuard d 139*
8 danagisceidan (-in a) uuard (uvard a)
9 a 264" 6 180 danagisceiden imart e 45"
10 danagisceidan 2 c 122 a — Zmc. 22,41
11 Tolle frumi a 264" & 180 c 122 a d 139 a
12 e 45" — Luc. 23, 18
13 Indigne unuuerdliho b 180 unuverdliho
14 c 122 a vnvuerdliho d 139 a — 1 Cor.
15 11, 29
16 Iudicium uuizi b 180 e 45" uvizi a 264"
17 vuizi c 122" d 139" — 1 Cor. 11, 29
18 Diiudicans gisceidant 6 180 d 139 a gi-
19 sceident c 122 a gisceidenter e 45" —
20 1 Cor. 11, 29
21 Calcaneum hintscranch a 264" b 180
22 d 139" hintarscranch 3 c 122 a hinte-
23 scranc e 45" — Joh. 13, 18
24 Dolaui scessota a 264" & 180 c 122 a
25 d 139 a e 45" — Os. 6, 5 [cccxvn]
26 Magnus tuldhapht d 139 a tuldhafter *
27 6 180 c 122" e 45" — Joh. 19, 31
Si quo minus allesuuenni. 1' allesuuie »6 180 allesvuenni. I allesvuie d l39 a 38allesvuenni 7 c 122 a alles uuenni e 45" 39— Joh. 14, 2 40
Insitum ingihaphtaz b 180 d 139" ingi- i
haftaz « 264" ungihaftaz c 122" mgi-
42
haftiz e 45" -- /öC. 1, 21 [cccclxviii] 43Gratis anasculd a 264" 6 180 c I22 s 44
d 139 a ana scult e 45" — /o/*. 15, 25 45Mori hinaziohan 8 b 180 c 122 a hinazio- 46
hon d 139" — Joh. 4, 47 47
Spiritus uehementis 11 dratesvuintes b 180 48
— ic/. 2, 2 [cccxcn] 49
Sedit gistalota 6 180 — Act. 2, 3 [cccxcn] 50Proseliti recchun " 6 180 d 139" e 45" 5l
recliun c 122 a — Ac*. 2, 11 [cccxcn] 52Arabes serzi 6 180 c 122 a d 139 a serici 53
e 45" — Act. 2, 11 5l
Magnaliai' lop b 180 — AW. 2, 11 #
[cccxcn] 5f '
Ad inuicem untin b 180 — Act. 2, 12 5?
[cccxcn] 58
Soluerit firprihhit» 2 «264" b 181 c 122 a 59
d 139" firprichit e 45" — Matlh. 5, 19 6"Cartallo zeinnun a 264" & 181 c 122 a 6'
d 139* zeinun e 46" — #cm£. 26, 2 62
[ll. LXVIII. LXIX] 63
28 Euanuit gileid « 264" 6 180 c 122 a Dragma 1» perala b 181 d 139 a peralun u 6*
29 d 139" giled e 45" — Luc. 24, 31
30 Mittite 5 inuverfet b 180 — /oft. 21, 6
31 Nauigii sceffes b 180 — Joh. 21, 6
32 Militant stritant b 180 c 122" stritent
33 a 264" d 139" stritan e 45" — 1 Pelr.
34 2, 11
35 Detractent 6 pisphhent b 180 d 139 a
36 pisprechant c 122" — 1 Petr. 2, 12
c 122" e 46 a -- Zmc. 15, 8 6b
Coagitatam epanogiuuactaz b 181 d 139 a 66
epanogivuoctaz c 122° epinigiuuactaz 15 6'
e 46 a — Luc. 6, 38 6S
Fistucam" balra a 264" 6 181 c 122 a 69
d 139" e 46" — Zmc. 6, 41 70
.A.a.a. ahlesa264" b 181 c 122" rf 139" "< l
— Jer. 1, 6 72
1 Pera ce 2 danagisceidan] rf«,9 zweite a angehängt c 3 hintarscranch] i a#-
gehängt c '' tuldhafter] a angehängt c 5 diese und die nächste gl. von zweiter hand
am runde b, läer eingereiht, weil zu feria IV po.il pascha gehörig G Dctractant c de-
trectant Fu.lg. 7 vuenni] i angehängt c 8 hinaziohan] iohan auf rasur b 9 diese gl-
und die folgende von zweiter hand zwischen der zeile b 10 recchun] das zivcile c aush radiert e " diese gl. und die folgende (aber in. umgekehrter Ordnung) zwischen der
zeile von zweiler hand, b. unten am rande von b 180 eine zeile ausradiert n firprihhit]das letzte i angehängt c " drachmas Fulg. 14 peralun übergeschrieben c 1B epini]
n undeutlich e ,li Feslueam eVulg.