Druckschrift 
1 (1879) Glossen zu biblischen Schriften
Entstehung
Seite
809
Einzelbild herunterladen
 

CCCCXCV Le. 1. 2. 8. M. 31. (896). Sb.

Conuentione gidingun i « 263" b 173c 120 a rf 137" gidinge e45 a MottÄ.20, 2 [ccclxvih]

kx denario diurno uonna (vonna cd) de-motagaphenningo b 173 cl20 a d 137 al| oni eineuio tagi phenningi e 45"ÄattA. 20, 2 [ccclxviii]

« J foro inhelgarte a 263 b b 173 heim-garte c 120 a o" 137 a e 45" Matth.20,3

c °mluxitleitta«263" b 173 c 120" rfl37 ae 45« __ j|f aWAi 20, 7

Procuratori 3 meiore a 263" 6173c 120"^ <l 137° meiri e 45" MattA. 20, 8Pondus suari a 263" o 173 c 120 a <Z 137 ae 45 a J/a«/,. 20, 12

ln 'uriam unreht « 263" b 173 c 120 a

<* 137 a e 45 a MattA. 20, 13C °uuenisti gidingotos «263" cl20 a d 137 a

gidinchgotos b 173 gidingotost e 45 a

Matth. 20, 13[secundum] Ignobilitatem tubheiti b 173

tuBheit d 137" tuberheit 4 cl20 a duer-

heit e 45 a 2 Cor. 11, 21

ln quo indiv a 263" indiu o 173

2 Cor. 11, 21Q l "s dihheniger a 263" dihlieiniger 6 173

2 Cor. 11,21M 'öus sapiens un uuislilio b 173 un-

v uisliho c 120" unvvisliho d 137 a un-

«uisliciio e 45 a 2 Cor. 11, 23la 8's harascaf 6 173 o" 137 a haramscaf

c 120" harmscara e 45 a 2 Cor.

11,23

809120"; 2 Cor.

Un

la minus quadragenas einesminuior-zuchslego 6 173 einesminvior zuchsl ego d 137" e i n i s m j n u j r zig slegi e45 a

eineminviorzoch 5 c

11, 24Nocte ac die eine naht untaeinentach

6 173 eina naht unti einan tac e 45 a

einen (enend) lach untaeinanaht c!20"

(/ 137 a 2 Cor. 11, 25Instantia (i anasleintiv « 263" anasleintiu

b 173 anastentiv d 131' anastentiu 7

c 120" anastentunga e 45" 2 Cor.

11, 28Cottidiana sollicitudo 8 tagalihsorga 6 173

c 120" d 137" tagilih sorga e 45 a

2 Cor. 11,28Scandalizatur 9 girrituuirdit 6 173 e 45"

girritvuiid c 120" d 137" girrit «263"

2 Cor. 11, 29Uror i° prinno a 263" b 1 73 c 120" d 137 a

prinna e 45" 2 Cor. 11, 29Prepositus" pbest «263" b 173 c 120"

d 137 a 2 Cor. 11, 32Sporta churpun « 263" c 120" e 45"

churpun. 1 sportaluu (sportulun d)

6 174 d 137 a 2 Cor. 11, 33Parco sinlazo a 263" 6 174 c 120" d 137"

e 45" 2 Cor. 12, 6Stimulus gart «263" c 120" e 45" garte

6 174 r/137 a 2 6or. 12, 7Angelus poto a 263" 6 174 c 120" d 137 a

e 45" 2 Cor. 12, 7Colaphizet halsslegilo l2 a 263" 6 174

c 120" d 137 a 2 Cor. 12, 7Similitudinem spei a 263" 6 174 c 120"

d 137 a e 45" Imc. 8, 4Retinent gihuccent c 120" d 137 a e 45"

gihuckent 6 174 Luc. 8, 15Afferent 13 perent « 263" 6 174 c 120

d 137° e45" Luc. 8, 15Si unguis doli in mit d 137 a do ib. mit"

Ab n

38

39

40

41

42

43

II

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

Ol

65

66

07

68

69

7(1

71

72

73

71

75

de,rf a« x

gidingun übergeschrieben a - In fehlt ede

___ . 3 Procurator'e ab A nach dieser

" o unten am runde: Calentia ganeonis und darüber herz (/. heiz), luxöi'iosi (aus I'ru-

'nart. 322?) '- min] i angehängt c 6 Instantiam e 7 anastentiu]

Veite a angehängt c 8 Süllicit b <J diese und die folgenden gll. bis 810, 9

ia e nach 812, 15 ' 0 Uuror ab » ProposiLus erf"

a fferunt F«/..-.

*n

mit] i angehängt c

halsslegilo] a angehängt c