CCCCLXXXV—CCCCLXXXIX Zum Biuefe Johannis iii Und Jddae 797

B «W. 7. 10. (Diut. in, 431). 11. 13. (Diut. ii, 42). % can. 3. 4. 5. 6. 7. ilff.369. 370. So. — Ep. can, 2. {Hoffmann 61 )._J^J L 1. (Zs. 15, 541)

ZUM BKIEFE JUDAE.CCCCLXXXVIII

a = 67m. 18140. & = Ulm. 19440. c = <7orte Vindob. 2723. d = CodexVindob. 2732. e = Codea; Golwic. 103. /" = 67m. 13002. g = 67m. 14689.h = CZm. 4606. i = C/m. 6217. fr = Chi. 14745. Z = Codex- Turic.(Rhetiov. 66). m = Codex Stuttgart, herm. 26. n = Codex Angelom. r 4/11.o = C/m. 22201. y = CTm. 17403.

PROLOGUSi

1 J ugo dioreif c 79 a d 93 a e 79 a dior ob

2 a 206 1 ' dioreh & 384 iuch o 248 c

3 Erutos irlosla c 79 a d 93 a e 79 a irloste

4 Z'226" o 248 c irlost p 231' irlos o 206"

5 6 384

EPISTOLA JUDAE

<> Subhitroicrunt zuovuor 6 384 zuouvorun7 a 207* zuuuren o 24S C zuöuorunt c 79 a

10U D

zuovüorunt d 93 a zuouu°rtun e 79 a 9 43" pisprechi 0 248 c — 16

untiruuren f 226" untirwrent p 231"

— 4

omicilium heima a 207 a & 384 c 79 a

d 93 a heimo e 79 a heimothi 0 248 c 19

— 6 20Despumantes 2 virspumta c 79 a d 93 b 21

uirspumenta e 79 a uirspuifi a 207 a 22virspum b 384 firspuwente 0 248° 23

— 13 24

Querellosi pisprahhara « 207 a pisphhara 25d 93" pissphhara e 79 b pihsprahhara 26& 384 pisprachare f 226 a ' 2 pispV'ar 27p 231* pispracheri e 79 a pisprachili 28

Magnißcentia ;i era a 207 a 6 384 e 79" 30era c 79" d 93" ä 153" Z 105 n 62 a 310 248 c cra m 3" ere t' 21' fc 81" — 25 32

CCCCLXXXIX

a = Codex Vindob. 1-239.,

2 Subintroierunt undarslichun b 147"j 3 Prescripti bemeinte 6 147" — 4

4 Exfornicatae vfrhxorodf 4 a 144 a — 715 Disputans redinonte b 147" — 9

6 Effusi, corrupti gemietit 6 14S a — 11

Autuninales, in autumno poina proferen-18 tes. perente. spätta 6 148 a — 12

6 = Codex Berol, Ms. theol. fol. 481.

— 4 Suas confusiones iro hönida 6 148" — 13 33

34

35

Querclosi sceltara b 148" - - 16

Personas beröti 6 148 a — 16

Quaestus keuuinnes a 144" geuuinnes 36

37

1 die gll. des prologs übergeschrieben ab79y , 24. Magnificentiam ihn " dh. verhuorode

0 148 a — 16

2 Despuraentes

die gl. in m nach