796

B. Glossen Zu Den Einzelnen Biblischen Büchern

Bibl. 7. 10. (Diut. in, 431). 11. 13. (Dint. n, 42). % can. 3. 4. 5. 6. 7. üW369. 55. — La. i. 1. (Zs. 15, 541). — Ep. can. 2. (Hoffmann 61) ___

ZUM BEIEFE JOHAMIS III.

CCCCLXXXV

a = Clm. 18140. 6 = 67m. 19440. c = CWeas VmrfoJ. 2723. d == CodWFmrfoft. 2732. e = Codex Goticic. 103. f = 67m. 13002. </ = 67m. 14689.ä = Clm. 4606. t = Clm, 6217. ft == 67m. 14745. I = Corfea; Tttric-(Rhetiov. 66). m = 6o(fe» Stuttgart, heran. 26. »t = Codtes Angelom. i 4/11<o = 67m. 22201. p = Clm. 17403.

PROLOGUSi

1 Obiurgat refsit a 206" c 79" rf 93 a e 79"

2 / 226 a2 i/ 43" refset p 23 l a rephsit

3 6 384 pirefsit o 248 c

4 Testimonium liumunt o 206" c 79 a d 93 a

5 e 79 a Iivmvnt J 384 liumint / 226 a2

6 ^231" lumund o 248 c

EPISTOLA JOIIANN1S TERTIA

7 Primatum hertuom a 206" b 384 c 79 a

8 d 93 a e 79 a her tum o 248 c — 9

Garriens cherrent a 206 b b 384 d 93 1cherreuter c 79 a e 79" cherrinter f 226' 2^ 43" p 23l a chronaiif A 153" chrouentl 105 chronenter m 3 a chronint o 248 cchornenl n 62 a .i. chroenenter «' 21"chro e nent s k 81" — 10 [cccclxxxvi]

Per nomen'-i vonnamir b 384 c 79 a d 93* 2tluonnamin « 206" uannamir e 79" durJ) 2

den naui o 248°

14

CCCCLXXXVI

Codex Berol. Ms. theol. l'ol. 481.

9 Horum dero sachon 146 1 ' — 4

10 Deduces hreugist antuuirdist 146" — 6

11 Nos, nos diuites. uuir de Stada hahemes

12 146" — 8

Garriens cherrente. challonte. chronente

,J»

147 a

10 [cccclxxxv]

CCCCLXXXVII

Codex Vindob. 1239.

13 Gratiam Ikubk 3 142" — 4

1 die gll. des prologs übergeschrieben ab 2 nominatim I'ulg. 3 dh. liubi