794
ß. Glossen Zu Den Einzelnen Biblischen Büchern
Ml. 7. Ep. can. 1. 3. 4. 6. Md. 369. 56. — Zf. {Maßmann 100).____________ Ep. can. 2. (Hoffmann 61)
ZUM BRIEFE JOHAMIS I.CCCCLXXIX
a = Clm. 18140. 6 = Clm. 19440. c = Codex Vindob. 2723. d = Codex
Vindob. 2732. e = Codex Gotwic. 103. /" = Clm. 13002. # = Cftn. 18530, l.
h = C7m. 14689. i = C7m. 22201. Ä = Clm. 17403.
innandesuntierdaztuot c 79" e 78
PROLOGUSi
1 Osores« leidara «206" 6 383 g 123'
2 leidare /" 226° 2 k 231" leidere t 248°
3 leidezara c 78" d 92" e78" leidizari Ä43"
4 Dissertat chosot a 206" & 383 e 78"
5 </ 123" h 43 b chösot c 78" <Z 92" cbosit
6 / , 226 aa chosith ?" 248 c chost fr 231*
1 Occasio frist a 206" 6 383 c 79" d 92"
8 /■ 226" 2 g 123" fc 231" urist e 78" Anth-
9 saga 3 i 248 c
EPISTOLA JOIIANN1S PRIMAlü Temptauerunl ' ruortun a 206 1 6 383
iniia des. vz in er daz tuot d 92" unz her
, 1920
i' 248 c — 2, 9
Ex maligno uonnavpiligivuilligi b 383vonnaupiligivuilligi c 79" d 92" vonna 22vpiligivuilligemo 5 125" uonnaubüe-uuillin e 78" von ubelen willen i 248 c 24ubilwilli /■ 226" 2 ubelwille /c 231" — 253, 12 26
Uiscera 5 inuvarti a 206" invuartigi b 383c 79" d 93" # 125" inuuarligi e 78" 2S
inwertiea ?'248 c
3,17
29
11 c 79" d 92" e 78" g 123" ruortin Reprebenderit lastrot a 206" 6 383 c 79" 3 °
12 /'226"' 2 k 231" rurtin i 248 c — 1,1 rf 93" e 78" </ 125" lasteroth i 248° 3l
13 Üsqueadhucinnidesunzinerdaztuota206 b lastirit /' 226" 2 lästert k 231" — 3, 20 32
14 6 383 innidesvnzinerdaztuot # 124" [cccclxxx]
33
CCCCLXXX
Codex Stuttgart, theol. et phil. l'ol. 218 f. 50".15 Reprehenderit lastirot — 3, 20 [cccclxxix]
CCCCLXXXI
Codex Vindob. 1239.
,A 1 31
ig Contreclauerunt creifotum hantbotun (i (Iustum) Defensorem. fpgbt. scl'rmbrfn 136" — 1, 1 137" — 2, 1 35
Scandalum pespxrnidb» 137" — 2, 10 36
1 die gll. des prologs übergeschrieben ab ■ CoOsores, O mit eorr. aus n radiert <Oseres e 3 im conlext i 4 contrectaverunt Vulg. 5 nach Viseera rasur e " l. er* 1 "fotun, hantlotun 7 rf//. fogat. scermare 8 dh. pespurnida