CCCXCII Zu Den Actis äpostolorüm

749

1 Causa

Bibl. l. 2. 4. 5. 6. 11. 13. (Diut. n, 42). Mz. 366. Sb.

«sam mahalezi a 184* 6 377 c 75 bd &9' e 77 b schvlt o 247" — 19, 38« Forenses. B foro. dincliba b 377 —

* 19,38

6 Aceus «nt i leidogen a 184 a b 377 leidonOeidun d). I ruogen c 75" d 89 a ruo-g'st e 77b rugegt o 247 „ _ 19) 3g

9 rotra xit2 güancta a 184 a c 75" d 89"e 77" gilancbta 6 377 gilengote 0 247"

/ ~~ 20, 7

Plicuiraus zuosteditun a 184 a zuoste-dotvßa 6 377 zuostedito , ri c 76 a

zuosteditom * e 77 b zuosteditomes. tlantumes d 89' zustiezin / 226 al zv-«izzen 0 247" zustizzen p 230 J —20,15Q«omi nua nkpkh6 ffl lg4 a nipih 6 1 377

.9 r """ 2 °' 20

2o ODtes lon zurchund a 184« 6 377

j, Zluic liundin ziulio <J S9 a ziurchundi-

.. 2 iuho c 76 a e 77" urchunde 0 247"

23 Ediflcare

c76 a sceatunga d 89 a sceidunga e 77" 38schidunge 0 247" — 21, 21 39

Iniecerunt analegitun a 184 a 6 378 e76 a 40d 89 a e 77" anleitin 0 247" — 4121, 27 42

Tolle urumi b 378 c 76 a e 77" vrumi 43a 184" d 89" nim 0 247" — 21, 36 44

Sicariorum gisvertero u a 184 a b 378 45gisuertero c 76 a d 89" e 77" swertare 46f 226 al p 230 4 svertrager 0 247" — 4721, 38 48

Municeps gipüro 6 378 gipuro c 76 l 49d 89" e 77" h 151" gupuro f 226 al 50p 230" gibure Z 102 m 2" gibvre # 20" 5t— 21, 39 52

Permitte 12 irlovpi a 184 a J 378 irloupi 53c 76" d 89" irloubi e 77" /"226 al p 230" 54irlovbe 0 247" — 21, 39 55

Prestiterunt gimahhotun a 184" 6 378 56d 89" gimahhotü c 76 a gimahton e 77" 57

gilihin 0 247" — 22, 2 58

ic hurchunde f 226" p 230" — 20 26 üiam lera b 378 c 76 a d 89" — 22, 4 592 llfic «'-e gimeron a 184 a 6 377 c 76" --------- "—'•' - : ~" : ...... ,c " a '' " c ' 7ft " * !

«"iierun d 89" gemeron e 77" gimachon

0 247" __2 J la ru. S semus8

20,32irscinomes a 184" & 377

28 U ! r ! C,nim c7 6 a ^89 a - 21, 3

29 d e,ecis semus heüiztimes a 184 a heilez-

30 «mes h 377 d 8g . heilezimeg „ 76 a

3t In

32

21,6sua heim a 184 a 6 377 c 76 a d 89 a

e77"33 Exp)

0 247" — 21, 6icita» [nauigatione]

35363 7 Di s

a 184.

6 377e 77"

givrumitemo

givrimitenio d 89 a givrvmitcmogiurumitemo c 76 a giurumila

girumitv 0 247"

21, 7

ce ssionemio sceitunga a 184 a 6 378

Accases e Accusans o

im°» and. / tan rf

Preonlinauit piraeinta a I84 a 6 378 c 76 a 60dS9" — 22, 14 0t

Adclamarent anaruof"" a 184" anaruoph- 62tun b 378 anaruopbtin 1» c 76 a d 89" 63— 22, 24 64

Lorls iöhalmvn u a 184" iohhalmun 6 378 65iohhalmun c 76 a iohhalmon d 89" — 66

22, 25 67

Cousecutus sum givuau a 184" 6 378 6Sd 89" giuuan c 76 a e 77" — 22, 28 69Paries dealbate« gichalchtivmvra » 0184" 706 378 gichalchtiumura e 78 a gichalchtiv 71nivre g 20" gechalchiliv muri h 151" 72gichalctiu mura 1 ' »»2" gichalhtiumura 73c 7G a gichaltiu mura d 89" gichaltvmura 74

2 Protaxit e

gelesen werden b

kann auch zuostedinvm ,^uosteditom] om auf rasur e • nkpkh übergeschrieben a ° Quiminu« nipih i «»^* «o» aarf . hand ', Conte8te8tor „ a apparmssemus «*. 9 Exphcata ,o expletar„ , '° »«censsionö <l " gisvertero übergesehrieben a vi Permite ft

7P. h «»] uo a „/ 4 nB . > 0 vm p rf ,« iol)almvn übergeschrieben a » dealbata «<•«Pcnalchtivmvra übergeschrieben a

nura] a 0«* e co;t.