738 B. Glossen Zu Den Einzelnen Biblischen Büchern

Je. 371. Rz. (Germ. 8, 400). — B. ii. 287. Gx. 279. Rg. 1-Jß]l_

ZUM EVANGELIUM JOHAMIS.CCCLXXXVII

a = Codex Carolsruh. Aug. ic. 6 = Codex Lugdunensis 69.l Instilis suithelon 1 ab 27 b — 11, 44

CCCLXXXVIII

a = Codex Moguntinus non signatus. b = Codex Carolsruh.c = Codex Rruxettensis 18725.

2 (Veni et uide) Ualet hoc..... aliquid

3 oriundo giburt laccho 2 .....per-

4 cunctantis f.rscendes a 169" — 1,46

5 Uocatus kfbftfnfr b 174 b gebedener c 161"

6 — 2, 2

7 Ydrie 3 vubzzfrubz b 174 b uuazeruaz

8 c 162 a — 2, 6 [ccclxxxix. ccccxcv]

9 [secundum] Purificationem rfknkdp 4io 6 174" raineta c 162 a — 2, 6

11 (Omnishomo prinmm) Architriclinus cau-

12 satur de ordine prepostero mkssb

13 sbzdfmp 5 a 169" — 2, 10

14 Denuo, iterum inniuues ° c 163" — 3, 7

15 In quo haurias, Hauritorium Scafo c 165 b

16 —4,11n Mori bkn:. ck:n 7 a 174 a hina zian

18 c 167 b f- 4, 47

19 Uiuit geuisit c 167 1 ' — 4, 50

20 Uiueret baz uuäri c 167 b — 4, 512i Probatica piscina vkplic wk:rk 8 a 174 b22 fkplkhc» uiueri c 168" — 5, 2

Aug. clxxvi«'

Porticus langinnun c 16S a — 5, 2Aquae motum sflpxxfgk i0 c 168 a — 5 ' \Declinauit cfrd:' 1 a 175* cherta c l^ 8

— 5, 13Altera die morgenun c 171" — 6, 22Discipulis lpsbrkn" c 173" — 6,61Digito scribebat MEIZ 13 c 177 a — 8 '

[ccclxxxix. ccccxcv](Inclinans se deorsum digito scribe" 3 1

Per inclinationem .... et ueluti vi» 13

rizi a 182" — 8, 6(Et iterum se inclinans) Possumus taM e '

dicere . . . facultas st:d: u a 182

8,8Testimonium liumunt c 177" — 8, l 3m fpr( ji prb 1

Maior " fprthfrb « c 179 b

a 184" — 8, 53Praeteriens thanageindi

179"

c 175T — 9 ' ( ,[in] Natatoria silo''e suinmida. ursoring ec 180 a — 9, 7 [ccclxxxix. ccccxcv]Addiicunt zugun c 180 a — 9, 13

1 vgl. Eltmittler 750 2 '• gibmtliciio ; der /'ekler scheint aus auflösung vong*schrift zu erklären, von hier an in a wider die alte hand der gll. wie im Statt«'3 Hydriae c 4 dh. reinido 5 dh. missasazdemo " I. itinimies 7 dh. hina. w an8 dh. violic wiari 9 dh. fiolilic ,0 dh. selpuuegi " dh. ccrda ,2 dh. losaji»

13 l. REIZ " dh. Stada 15 Maior, darnach rasur c lß dh. fortliera, forthora

11 l. suiniida. urspringe

heil"'