CCCLXXXV. CCCLXXXVI Zum Evangelium Lucae
737
_____ Zs. 3, 467 = Germ. 21, 338. — Bibl. 2,
respunsa' 18 1 eius enti antuurlim. si
Uidentes kesebente
«mmirati suni ,
Quod me 15 quaerebalis daz. mih sualitot 21— 2, 49 22
»uerunt" 2,486 Dixit d 4 _ «
2,48eruuntrote. run.3 —
48
e »m ad illum 5 z 6 inaa — 2, 48
A3
8 Mater eius t niu» — 2,48
'OQ^--- 2 ' 48
VU1U iecisti nobis sie uuaz tau uns so
: ' - 2, 48; at er tuus s ter.9 diner — 2, 48
H D g ,° Wh ~ 2, 48
° ent es querebamus te serazantiu suahto-mes hio __ 2)48
"«U aitn dh>12 _ 249
18 0 ° S illos13 ,ze - im — 2 ' 49yui d est H uuaz ist _ 2,49
ebaüs 16
Nescitis ni uui sototir. — 2, 49 23Quia daz — 2, 49 24
In his que 17 in dem dea — 2, 49 25
Patris mei ds 18 fa teres nes. ' 8 — 2, 49 26Sunt « sint — 2, 49 27
Oportet ketrekit — 2, 49 28
Me esse h san 20 — 2, 49 29
Ipsi sie — 2, 50 30
Non intellexerunt ni far stuantun. — 2,50 31üerbum .t. 21 — 2, 50 32
ad illos 22
Quod loculus est eis daz sprecant 33
s." .im. — 2, 50 34
Discendit nidarsteic — 2, 51 35
Cum eis t 24 im — 2, 51 36
Uenit dh" — 2, 51 37
CCCLXXXVI
am. 19440 p. 164.
19 Pr 0Dt p •
2q 1 ler mprobitatem. propter inportuni- Purpiire 21 color fit marinisconeulistineta. 38
tat eni agaleizi 26 _ u j g nam concilia mvscula 2 » — 16, 19 39
Suggillet ardempfe 28 — 18, 5 40
corr. 1,07» glossator mit Vvlg. 2 ammirati sunt vom glossator mit Fulg. 3 dh,
nn 4 dh. chuuad 5 ad illum vo?n glossator mit Fulg., Sabaticr, ad eum Sabatier anm.
( dk. ze ' dh. muater siniu 8 Pater tuus vom glossator * dh. fater ,0 dh. dih
k'lo V ° m slossato >' " lit Fulg., Sabatier, dixit Sabatier anm. " dh. chuuadh 13 vom
15 * ator mit Fulg., Sabatier, eos Sabatier anm. 14 est vom glossator mit Fulg.
°" m e vom glossator mit Fulg. 16 corr. vom glossator mit Fulg., nesciebatis Sabatier
ao h ' S l 06 vom gl° ssator mit Fulg. 18 dh. des, mincs 1J vom glossator mit Fulg.
2a dh. mih uuesan 21 dh. uuort 22 ad illos vom glossator mit Sabatier, ad eos Fulg.
Wi 7 dll ~ s P re canter uuas 24 dh. mit 25 dh. chuuadh, dieselbe Verwechslung mit chuuam
H, 7 26 agaieizj übergeschrieben 27 purpura Fulg. 2a die warte übergeschr.
^hochdeutsche glossen
17