Druckschrift 
1 (1879) Glossen zu biblischen Schriften
Entstehung
Seite
731
Einzelbild herunterladen
 

CCCLXXXV Zum Evangelium • Lucae

731

Inl diuer|orio> in casthuse — 2, 7

1 astores te 3 — 2 8

J A «»t*run6_2,8

Q >Ha regione e i Q lantscafi — 2, 8Ladern 7 dera selban _ % g

.^g'lntess i leule! , _ 2>8

^ustodientes hal tente — 2, 8^g'lmsio lllall _ 2,8

; o ^. sl2dl . aUnaht _ 2i8

rle gem suum chor tar iro — 2, 8' L cce i, U] __ 2 9

Angelas flu 1 2 , 9

"omini nes u _ 2 9,. Stetit stuant - 2, 9l 6r , iH °s Jtta« pi. im. — 2,9

Jjwita« perhti perehti — 2, 9

2 >"«*•- 2.9

^"iiinifulsit m cein20 _ 2,9J "'os sie. - 2 9a »imnelunt»! forohton" - 2, 9

'more magno forahtun michille ru —

25 A 1S ^ — 2, 10ö ftoll|p25 • i

2 . "I^ 5 nichurit — 2, 10i'mere f urahtan __ 2 10

. 8 E cce i„ u _ 2i 10

2«. 3, 462. 463 — Germ. 21, 334^335

29 Uutio

20

uobis gaudium . . . lizo 21 cuat-

30

3 spello,, ,i. u ~ mendi _ 210Ua 8nuni michila — 2, 10

Quod eril daz ist -- 2, 10

Omni eocouuelicbemu — 2, 10

Opuloss c he 29 _ 2, 10

Qnia daz — 2,11

Natus keporaner — 2, 11

Uo i s 30 i. u — 2, 11

Hodie hiutost _ 2, 11

Conseruator salnator 32 heilant — 2,

Qui r 83 — 2, 11

Xps uuiher — 2, 11

Domini dominus 31 tin 35 — 2, 11

Ciuitate riki 3 « — 2, 11

Hoc est 3 " uobis daz ist i. u. — 2,

(l d j Signum zeichan — 2, 12

Inuenietes 3S findat 38 ir — 2, 12

Infantem chindh — 2, 12

Pannis 40 lacbanü — 2, 12

Inuolutum 40 piuun tanaz — 2, 12

Positum kesa ztaz — 2, 12

In praesepio in parnin. — 2, 12

Subito cbahun cabun — 2,13

Facta est tan 41 uuardh — 2, 13

Cum angelo 42 mitangele — 2, 13

Multitudo manaki — 2, 13

Exercitus 43 heri — 2, 13

Militie 43 dera cbamfbeiti — 2, 13

Caelestes 44 dra 45 himilisk i — 2, 13

Laudantium lobontero — 2, 13

Deum tan 4C — 2, 13

Dicentium tero 41 — 2, 13

Gloria da '* -- 2, 14

323334353G3733

11 3940414243

12 4445404748495051525354555057

5960

üi62

c ■ . l ' U7n glossator 2 /. diuersorio

a regione Sabaüer aao., in regione eatlem Fulg

dh.dh

uualihente

10 /. Uiailias

s dh. hirte 4 /. Erant 5 dh. uuatun

■> vom glossator 8 /. üigilantes•• dh. uuahta < 2 i vom glossator ' 3 dh. dera

'<• anaii

» dh. truhtines » l. Circa " vom glossator. I. iuxta. circa SabotierI. Circuinfulsit 20 l seein »W. Tmmenjnl M forohton]

><ttla r vhr ,,

das • V( >m glossator

rl„ .* W * rte ° "'" » Holder »» aVi. cliuadli

dh

lnutu y/o/rf«

« dh. angil 2r ' '• Nolile 26 '• Nu,ltio > »ff'-2S /. Populo 29

32 'vöm'ghs'sator (so Falg, Sabotier) 33 Ä*. der

---„..(er aao. am». " /. euangehzo; so Vutg- '• rupiuu

'.Uobis 3i ■ - - - "-'- o-*-««»< 33 ,//,. der

, . - -^ («o /«fe-. ; Saia««-) « , M . truhtin »' ■»• l'»*i 3 ^ est vom glossa'' fehli r,<l g „ Sabati*

"'<■■ neuS'ossator) y vh ,

dh - tiurida

etan

" I Inuenietis 39 ::findat] rasur von in " »ora ffto«a<or42 6.Ü, »,(« vom glossator » exercitus Sfl6«««r, Müitic (vom

> 1. Caelestis 45 (tt. dera '•« (tt. cotan " dh. chuuedantero