Druckschrift 
1 (1879) Glossen zu biblischen Schriften
Entstehung
Seite
731
Einzelbild herunterladen
 

CCCLXXXV Zum Evangelium Lucae

731

Inl diuer|orio> in casthuse 2, 7

1 astores te 3 2 8

J A «»t*run6_2,8

Q >Ha regione e i Q lantscafi 2, 8Ladern 7 dera selban _ % g

.^g'lntess i leule! , _ 2>8

^ustodientes hal tente 2, 8^g'lmsio lllall _ 2,8

; o ^. sl2dl . aUnaht _ 2i8

rle gem suum chor tar iro 2, 8' L cce i, U] __ 2 9

Angelas flu 1 2 , 9

"omini nes u _ 2 9,. Stetit stuant - 2, 9l 6r , iH °s Jtta« pi. im. 2,9

Jjwita« perhti perehti 2, 9

2 >"«*- 2.9

^"iiinifulsit m cein20 _ 2,9J "'os sie. - 2 9a »imnelunt»! forohton" - 2, 9

'more magno forahtun michille ru

25 A 1S ^ 2, 10ö ftoll|p25 i

2 . "I^ 5 nichurit 2, 10i'mere f urahtan __ 2 10

. 8 E cce i u _ 2i 10

2«. 3, 462. 463 Germ. 21, 334^335

29 Uutio

20

uobis gaudium . . . lizo 21 cuat-

30

3 spello,, ,i. u ~ mendi _ 210Ua 8nuni michila 2, 10

Quod eril daz ist -- 2, 10

Omni eocouuelicbemu 2, 10

Opuloss c he 29 _ 2, 10

Qnia daz 2,11

Natus keporaner 2, 11

Uo i s 30 i. u 2, 11

Hodie hiutost _ 2, 11

Conseruator salnator 32 heilant 2,

Qui r 83 2, 11

Xps uuiher 2, 11

Domini dominus 31 tin 35 2, 11

Ciuitate riki 3 « 2, 11

Hoc est 3 " uobis daz ist i. u. 2,

(l d j Signum zeichan 2, 12

Inuenietes 3S findat 38 ir 2, 12

Infantem chindh 2, 12

Pannis 40 lacbanü 2, 12

Inuolutum 40 piuun tanaz 2, 12

Positum kesa ztaz 2, 12

In praesepio in parnin. 2, 12

Subito cbahun cabun 2,13

Facta est tan 41 uuardh 2, 13

Cum angelo 42 mitangele 2, 13

Multitudo manaki 2, 13

Exercitus 43 heri 2, 13

Militie 43 dera cbamfbeiti 2, 13

Caelestes 44 dra 45 himilisk i 2, 13

Laudantium lobontero 2, 13

Deum tan 4C 2, 13

Dicentium tero 41 2, 13

Gloria da '* -- 2, 14

323334353G3733

11 3940414243

12 4445404748495051525354555057

5960

üi62

c . l ' U7n glossator 2 /. diuersorio

a regione Sabaüer aao., in regione eatlem Fulg

dh.dh

uualihente

10 /. Uiailias

s dh. hirte 4 /. Erant 5 dh. uuatun

> vom glossator 8 /. üigilantes dh. uuahta < 2 i vom glossator ' 3 dh. dera

'< anaii

» dh. truhtines » l. Circa " vom glossator. I. iuxta. circa SabotierI. Circuinfulsit 20 l seein »W. Tmmenjnl M forohton]

><ttla r vhr ,,

das V( >m glossator

rl .* W * rte ° "'" » Holder »» aVi. cliuadli

dh

lnutu y/o/rf«

« dh. angil 2r ' ' Nolile 26 ' Nu,ltio > »ff'-2S /. Populo 29

32 'vöm'ghs'sator (so Falg, Sabotier) 33 Ä*. der

---..(er aao. am». " /. euangehzo; so Vutg- ' rupiuu

'.Uobis 3i - - - "-'- o-*-««»< 33 ,//,. der

, . - -^ («o /«fe-. ; Saia««-) « , M . truhtin »'» l'»*i 3 ^ est vom glossa'' fehli r,<l g Sabati*

"'< neuS'ossator) y vh ,

dh - tiurida

etan

" I Inuenietis 39 ::findat] rasur von in " »ora ffto«a<or42 6.Ü, »,(« vom glossator » exercitus Sfl6«««r, Müitic (vom

> 1. Caelestis 45 (tt. dera '« (tt. cotan " dh. chuuedantero