Druckschrift 
1 (1879) Glossen zu biblischen Schriften
Entstehung
Seite
711
Einzelbild herunterladen
 

CCCLXVIH Zum Evangelium Matthaei

711

D. ii. 283. Gx. 275. Rg. 1. (83)

" spanna 1 taunt a 20" spanna. muntj niali c 26" 6, 27* Nen t spknnfnt i a 20" spinnent e 26 b«*U* 6,28 [ccclxx]r imum, maxime zkt'vrksl a 20" cefurist

b i . .

'Ml" zefurist c 26" 6, 33ietietur'2 » u » der gölten d 11" uui

s

910

"Uu

12

goldan c 27" 7 2viscern petierit) Pisces suDt

uilhar

blaste kalii. drati (kahidradi c) c 30 a 36d 14" 8, 32 37

Praeceps uohalti 9 c 30" Vohbldk o 23" 38vohaldi d 14" 8, 32 39

Blasphemat 10 über spirihitsih d 15" bo- 40sod c 30" 9, 3 41

In teloneo, 11 telos 12 grece latine uecti- 42gal dicitur. zöl. eins d 15* .i. toi c 30 b 43 9, 9 44

-" peueni; i'isces suni..... ». CT

Cu 'us aculeus :ngi;3 a 20 b 7, 10 Ualentibus kanzen d 15 b ganzen o 23 b 45

as xxknbirk 0 21" uuinebere d 12"j lhr uuon e27 b 7, 16F'cus Bgun a 21 a c 27" d 12 b 7,16(Confltebor) Signanter dixit couütebor

I6f| frambar ° 4 0 21' 7, 23* e Prosus ueuiens) Rede per predica-

Tonern signi offertur 8 occasio ana-

uurdi«21" _ 8,2In domo dar heime 1 d 13 b thar heime^° c 28» - 8 , 6

jj Jantam [fidem] suslicban c 29" 8, 10n ebric itantem riten uuinnenta c 29"24 a filen uin "enneuda a 22 a 8, 14jj Asce ndente [eo in uauiculam] kantemo

mstephentemo d 14" gangendemo.

lustefendemo c 29 b gbn glndf nip 8

28 Sl ° 22b -8.23

°«8cuaueruDt uuahton c 29" vvakton

^ i 14" 8 05

yuid nobis et tibi uuaz ist dir (vuazist-a dlr dj mit uns a 23" rf 14 b vuazisthir33 mit un's c 30" 8, 29H ascens xxfkdpudf a 23" Uueidoude c 30"3s "ueidonte d 14 b 8, 30

lm Petu anbblbstf. gahi. drati a 23" ana

26

c 31" 9, 12 46

Commissuram, plagulam plez a 24" plez. 47

clebeduoch c 31" plez. kebeütida. cle- 48

betuoh 13 d 15 b 9, 16 49

Panni 14 txpchfs a 24" duoches c 31" 50

9, 16 51

Uestimentum uetus ruebili 15 c 31" d 15 b 52

ruothilin » 6 a 24" 9, 16 53

Eins siuselbes d 15 b 9, 16 54

Scissura prxst a 24" brüst c 31" 55

9, 16 56

Mittunt gisendent a 24* 9, 17 57

Uinum nouum, mustum ferueutem 17 . 58

gesente d 15 b gesandan c 31" 9, 17 59Modo uxgkx e 31" nxgkv a 24" nugiu go

d 16" 9, 18 61

Retro asteruuartes 1S d 16" 9, 20 62Tibicines, tibia carmen. lügubre canentes. 63

siue sanc. siue suegelara 10 c 3l b 64

siegcelara, tibia Carmen lugubre ca- 65

nentes sisesang a 24" suegelara 2

20

66

d 16* 9, 23 67

Ne quis sciat dazizuiomannibeianda -' 68

d 16 b 9, 30 69

(Diffamauerunt eum) .1. talis homo in 70

1 spknnfnt] das letzte n aus ras. a * Metietur] davor re von der hand des Glossatorsy'ras.c remetietur/^te. 3 l. :ng::, dh. ango « frambaro über Signanter * öfter a

anauurdi über occasio ' in d rühren die gll. von 13'19' «<>» ««er Aanrf des 13 jA*.

Aer " dh. gangendemo suohalti Motu; aber was er als s ansah ist ein verweisungs-* w '°*<>», zu dem die randgl. fehlt " Plasphemat rf " theloneo d » tales rf

. debetuoh m rf , toW fo,««, über Panni rudis » Panni:] rasur von s c ruchili

,B « über Commissuramor plagulä '« l rucchilin « mustüferuentem c asteruuartes""'«"g-McAr. rf, / afleruuartes 18 siue sanc entstanden aus sisesang; als die glosse xn den

c °nt. geraten war, wurde das zweite siue eingeführt *> suegelara untergesehr. d «H beuinda