Druckschrift 
1 (1879) Glossen zu biblischen Schriften
Entstehung
Seite
703
Einzelbild herunterladen
 

CCCLXIV Zu Maccabaeorum h

703

^Jj_M^l- 7- 8- (Mafsmann 104). 11. 13. (Dtw*. u, 52). Mxp. 363.

J Ag ! rent tuldin a 96" 6 337

duld

3P

] »t e 76 a dulten o 247°

____ 5J.

c 70" d 83 a Subiecta zuogiscripan" 10 a 96" zuogi-8, 33 scripaniu b 337 9, 25lant Propositum vuilluu e 70" uuilluu e 76*

mittaz

er mediterranea i durah

c 7 0" d 83» durh (durch fp) mittiz vuillin d 83» wülon o 247 c - 9, 27Cjnitteriz p) l an t f 225 b2 g 43" p 230" Communem 11 gimacheu a 96" 6 337

12

13 G

U1516

n

181920

dltl- ahmiitinzlant e 70" durhmittin dazlant o 247 c 8, 35

9 pnna ere zistorran c 70" d 83" zistoran

lQ e ?ö" zistorin /225" 2 zi"urin p 230 a

Pidruchen o 247 c 9, 2

Weruorum moulo 2 c 70" movlo d 83"

mulo e 76" 9, 5

estatorio;) tragestuole 1: paro» a 96 a

337 tragastule. 4 para g 43" paro.

tr «gestuoic (tragasluole c) c 70" d 83 a

Para. I tragistuol h 133" para. 1 tra-

gestvols j 13 b para i tl . agaslö ia 1 76

Para i tragastuola m 32 a para k 146"«ragestuole e 76 a tragestuol /' 225" 2

21 Em gCsLul ° 247 ° y 230 '" ~ 9 ' 8

2 2 Uere m ° nidarvielin d 83" nidaruielin

2s 337 c 70" e 76" nidiruielin f 225" 2

2 4 n er «iern p 230 a nideruielin ' a 96 a

2 _ z 'üuzze U 0 247 c 9, 9

26 6 S ! 1Um dedu cerets zerdogepanoli« a96 a

2 7 , 3T zie i"do (erda e) giepanoti c 70"2 ' 83" e 76" ziwrtin 0 247°

9 , 14

30 ° n8esl b orum gihuflulero a 96" b 3373 , c 7(Jb d 83 a e 76 a gihufl'etero #43"32 8' 'ufotcr / 225"* giliuliu'«' p 230"^ ^ g'liuffotir o 247 c 9, 14

3 4 enten tia9 uvillun c7()1) vu iiiund83"

35 Jo 11UD C 7ßI willou °I 22 5 p 230 a - 9, 20

willou 0 247 c willin

gimahhen c 70" d 83" e 76 a gimachin

0 247 c 9, 27Conlactaneus 12 galtro a 96 a 6 337 c 70"

d 83" e 76 a gialtar 0 247° ebinaltir

/ 225" 2 ebinalter p 230 a 9, 29De ignitis lapidihus uliusin 0 96 a c 70 b

vlinsin 6 337 d 83" ulinsiuon e 76"

10, 3Egerunt tuldon a 96" fe 337 tuldun c 70"

d 83 a tuldunl e 70' dullilon 0 247 c

10, 6Thyrsos i;i repatorsun b 337 c 70" d 83"

repatursuu a 96" repadersun e 76" tors

0 247 c 10, 7 [vgl. ccclxii]Apparatum uvichgarauvi a 96" vuich-

garauvi c 70" vuichgaravui b 337

uuichgarauui e 76 a vuichgaruvui d 83"

uuihgigariuui 5 43" gariwe f 225" a

gisav v(ir p 230" wegireiso 0 247°

10, 18[adj Crepidinem vuenti b 337 c 70"rf83 a

uuenti a 96" weuti e 76" 0 247 1 '

miaut </ 43 a 10, 26Coiil'usi piturna a 96" b 337 c 70" d 83"

e 76" gischenti 0 247'

10,30

Feroci [animo] chnehtlihemo 6 337 chueh-lihemo c 70" chnetlihemo d 83 a e 76"chnehtlichin /" 225" 2 p 230 a chne h t-rL"mo 0 96" chnellicheu u 0 247 c10, 35

3637

383940

-i!42

4344454647M49505152535155565758596061620:56465

66

67686970

2 l.dies

im

die

moulo

l. in cf/efo/) nach 703, 10. Permediterraiieuiu eo Permediterraneum fp3 Geslalrio c Gestatorio] das letzte o an a d Gesta'/'i'io g Gestatoria ehiklm.u nd die näclisle gl. zwischen 702, 54 und 58 p. i paro uüergeschr. a * tragastule-ntext g .-, tragestvol] o aus c covr. i ° Efflueiaeut a 7 nider] e aus i corr. ar aui UCeiet cdeo - gepanoti übergeschrieben o u Sententiam ^

13 Thyrso

11 Gomminem eo'esp. Tyrso cdeo '

V übergeschrieben aus12 CollactaiieusJ (/a* e"fe a mrt ;«*«; a?« c co;v. ochnetlichen] n aus rasur o